电影
- 1967
日本最长的一天（译制字幕版）
三船敏郎/山村聪/笠智众/宫口精二/志村乔/黑泽年男/岛田正吾/藤田进/户浦六宏/Yûnosuke Itô/加东大介/高桥悦史/田崎润/Takao Inoue/中村伸郎/Kyuzo Kawabe/江原达怡/Hirayoshi Aono/Ushio Akashi/天本英世/新珠三千代/藤木悠/Tadashi Fukuro/Torahiko Hamada/浜村纯/平田明弘/Seishiro Hisano/Toru Ibuki/井川比佐志/今福将雄/Shigeki Ishida/Kenjiro Ishiyama/So Iwatani/Ryosuke Kagawa/加藤武/Hiroyuki Katsube/加山雄三/Akira Kichoji/北村和夫/北龙二/Hyo Kitazawa/小林桂树/儿玉清/小泉博/小杉义男/神山繁/久保明/Naoya Kusakawa/松本幸四郎/Hideo Mitsui/Akio Miyabe/Kanta Mori/Goro Morino/Fuyuki Murakami/中丸忠雄/中谷一郎/二本柳宽/Akiji Nomura/Yasuzo Ogawa/大友伸/
- 2008
交响情人梦之欧洲特别篇（下篇）
上野树里/玉木宏/瑛太/水川麻美/小出惠介/永山瑛太/石井正则/温兹瑛士/贝基/山口纱弥加/三浦涼介/山田优/片桐入/
- 2022
名侦探柯南：万圣节的新娘
高山南/山崎和佳奈/小山力也/古谷彻/山口胜平/高木涉/汤屋敦子/岩居由希子/大谷育江/绪方贤一/林原惠美/松井菜樱子/三宅健太/茶风林/井上和彦/千叶一伸/田中理惠/杉本优/飞田展男/神奈延年/三木真一郎/白石麻衣/东地宏树/绿川光/山口由里子/
- 1974
砂器（译制配音版）
丹波哲郎/加藤刚/森田健作/岛田阳子/山口果林/绪形拳/Seiji Matsuyama/加藤嘉/笠智众/Shin Saburi/渥美清/Kazuhide Kasuga/Junko Natsu/内藤武敏/Masumi Harukawa/稻叶义男/Tokue Hanazawa/殿山泰司/信欣三/Katsuhei Matsumoto/Jun Hamamura/Takanobu Hozumi/山谷初男/Asaya Fujita/Kin Sugai/Akiko Nomura/Kazuko Imai/Mitsuyo Inomata/Yuri Takase/Tatsuki Bessho/Yokichi Goto/Sanpeita Mori/Go Imabashi/Kenichi Kato/Tatsuo Sakurabe/Akira Sera/Akira Kubo/Junko Yoshida/Tsunatoshi Nakamoto/Akira Matsuda/Teishiro Nishijima/Keiji Tsuchida/Kibaji Tankobo/Hiroshi Takahashi/Noriy/
- 2015
蜡笔小新：我的搬家物语 仙人掌大袭击
矢岛晶子/藤原启治/楢桥美纪/兴梠里美/坂本真绫/指原莉乃/浪川大辅/堀内贤雄/平田广明/胜杏里/上田佑司/上田祐司/真柴摩利/林玉绪/一龙斋贞友/佐藤智惠/纳谷六朗/七绪春日/富泽美智惠/三石琴乃/玉川纱己子/铃木玲子/高山南/根谷美智子/伊藤静/阪口大助/大本真基子/大友龙三郎/宫泽正/木村雅史/伊东美弥子/宇贺夏美/
- 2019
哆啦A梦：大雄的月球探险记
水田山葵/大原惠美/嘉数由美/木村昴/关智一/柳乐优弥/广濑爱丽丝/三石琴乃/松本保典/大谷育江/皆川纯子/铃木晶子/渡边明乃/中冈创一/吉田钢太郎/
- 2021
名侦探柯南：绯色的子弹
高山南/山崎和佳奈/小山力也/林原惠美/日高法子/田中敦子/森川智之/池田秀一/一城美由希/梁田清之/土师孝也/杉本优/滨边美波/山口胜平/岩居由希子/高木涉/大谷育江/绪方贤一/松冈文雄/一柳美琉/松井菜樱子/茶风林/汤屋敦子/平野绫/铃村健一/置鲇龙太郎/
- 2016
名侦探柯南：Episode“ONE”变小的名侦探
山口胜平/山崎和佳奈/高山南/林原惠美/绪方贤一/小山力也/高岛雅罗/岩居由希子/高木涉/大谷育江/茶风林/堀之纪/立木文彦/小山茉美/井上喜久子/池田秀一/一城美由希/玉川纱己子/松井菜樱子/富田耕生/松冈文雄/田中秀幸/岛本须美/小松未可子/安井邦彦/秋元羊介/Ai Satou/三户耕三/白石凉子/天野由梨/河原木志穗/石川英郎/浦山迅/伊东健人/千叶一伸/百々麻子/
- 2018
足球用具管理员的烦恼
白石隼也/水川麻美/永井大/郭智博/菅田俊/
- 2022
哆啦A梦：大雄的宇宙小战争2021 普通话版
野比大雄/哆啦A梦/
- 2020
宝可梦：皮卡丘和可可的冒险
小智/皮卡丘/
- 1954
二十四只眼睛（译制配音版）
Hideki Goko/高峰秀子/Yukio Watanabe/Makoto Miyagawa/Takero Terashita/佐藤邦夫/Hiroko Ishii/Yasuko Koike/Setsuko Kusano/Kaoko Kase/Yumiko Tanabe/Ikuko Kambara/Hiroko Uehara/Hitobumi Goko/Shirô Watanabe/Jun\'ichi Miyagawa/Takaaki Terashita/佐藤武/Shisako Ishii/Akiko Koike/Sadako Kusano/Kayoko Kase/Naoko Tanabe/Toyoko Ozu/Masako Uehara/月丘梦路/小林敏子/Kuniko Ikawa/田村高广/笠智众/Shizue Natsukawa/Kumeko Urabe/清川虹子/浪花千荣子/Ushio Akashi/天本英世/Toshio Takahara/Tokuji Kobayashi/Toyoko Takahashi/Toyoko Shinohara/Mayumi Minami/Kimi/
- 2017
星河战队：火星叛国者（普通话）
卡斯帕·凡·迪恩/戴安·梅尔/
- 2024
间谍过家家 代号：白（普通话）
江口拓也/