电影
- 1965
愚人船·上
费雯·丽/李·马文/乔斯·费雷/西蒙·西涅莱/何塞·费勒/奥斯卡·威内尔/伊丽莎白·阿什丽/乔治·西格尔/José Greco/迈克尔·邓恩/Charles Korvin/Heinz Rühmann/莉莉娅·斯卡拉/Barbara Luna/Christiane Schmidtmer/阿尔夫·切森/Werner Klemperer/John Wengraf/Olga Fabian/Gila Golan/Oscar Beregi Jr·/斯坦利·亚当斯/Kaaren Verne/Charles De Vries/Lydia Torea/Henry Calvin/Paul Daniel/David Renard/Rudy Carrela/Silvia Marino/Anthony Brand/Peter Mamakos/John Alvar/Eddie Baker/Walter Friedel/Steven Geray/Charles R·Radilac/Bert Rumsey/
- 1965
黄昏双镖客
克林特·伊斯特伍德/李·范·克里夫/吉昂·马利亚·沃隆特/克劳斯·金斯基/赛尔乔·莱昂内/吉安·马利亚·沃隆特/Mara Krupp/路易吉·皮斯泰利/Joseph Egger/Panos Papadopulos/Benito Stefanelli/Roberto Camardiel/Aldo Sambrell/Luis Rodríguez/Tomás Blanco/Lorenzo Robledo/Sergio Mendizábal/Dante Maggio/Diana Rabito/Giovanni Tarallo/Mario Meniconi/Mario Brega/Werner Abrolat/Román Ariznavarreta/Frank Braña/José Canalejas/Rosemary Dexter/Diana Faenza/Eduardo García/Jesús Guzmán/Peter Lee Lawrence/Francesca Leone/Rafael López Somoza/José Marco/Guillermo Méndez/Antonio Molino Rojo/吉安·马里亚·沃伦泰/路依吉·皮斯泰利/吉安·马里亚·沃隆特/马里奥·布雷加/路易吉·皮斯蒂利/
- 1965
音乐之声
朱丽·安德鲁斯/克里斯托弗·普卢默/Richard Haydn/Angela Cartwright/Nicholas Hammond/朱莉·安德鲁斯/埃琳诺·帕克/理查德·海顿/Peggy Wood/Christopher Plummer/克里斯托弗·普鲁默/安娜·李/佩吉·伍德/理查·海恩/Anna Lee/Portia Nelson/本·怀特/Daniel Truhitte/Norma Varden/Marni Nixon/Gil Stuart/Evadne Baker/多丽斯·洛伊德/查尔敏·卡尔/尼古拉斯·哈蒙德/希瑟·孟席斯-尤里克/Duane Chase/Debbie Turner/Kym Karath/The Baird Puppets/Alan Callow/Sam Harris/Bill Lee/Margery McKay/Jeffrey Sayre/Maria von Trapp/李梓/Charmian Carr/Heather Menzies-Urich/安吉拉·卡特怀特/杜安·蔡斯/黛比·特纳/基姆·卡拉思/波希娅·纳尔逊/丹尼尔·特鲁希特/诺玛·威登/吉尔克里斯特·斯图尔特/埃瓦德恩·贝克/多丽丝·劳埃德/格特鲁德·阿斯特/弗兰克·贝克/Steve Ca/
- 1964
罗马帝国沦亡录·下部（译制配音版）
索菲娅·罗兰/史蒂芬·博伊德/
- 1964
欢乐满人间（译制配音版）
朱丽·安德鲁斯/迪克·范戴克/戴维·汤姆林森/Glynis Johns/赫敏·巴德雷/Reta Shaw/Karen Dotrice/Matthew Garber/爱尔莎·兰切斯特/Arthur Treacher/雷金纳德·欧文/艾德·温/简·达维尔/Arthur Malet/Marni Nixon/罗伯特·巴纳斯/Don Barclay/Marjorie Bennett/Marc Breaux/Daws Butler/Cyril Delevanti/Marjorie Eaton/Betty Lou Gerson/Clive Halliday/Sam Harris/Alma Lawton/多丽斯·洛伊德/James Logan/James MacDonald/Lester Matthews/Dal McKennon/J·Pat O'Malley/Thurl Ravenscroft/Larri Thomas/
- 1963
花街女郎
杰克·莱蒙/雪莉·麦克雷恩/Lou Jacobi/Bruce Yarnell/Herschel Bernardi/Hope Holiday/Joan Shawlee/格雷斯·李·惠特尼/Paul Dubov/Howard McNear/Cliff Osmond/Diki Lerner/Herb Jones/Ruth Earl/Jane Earl/Tura Satana/Lou Krugman/James Brown/Bill Bixby/John Alvin/Susan Woods/Harriette Young/Sheryl Deauville/Billy Beck/Jack Sahakian/Edgar Barrier/詹姆斯·凯恩/Don Diamond/路易斯·乔丹/Moustache/Doye O'Dell/Joe Palma/Richard Peel/Doye O\'Dell/
- 1963
群鸟
提比·海德莉/Rod Taylor/杰西卡·坦迪/Suzanne Pleshette/维罗尼卡·卡特赖/Ethel Griffies/查尔斯·麦格劳/Ruth McDevitt/Lonny Chapman/Joe Mantell/Doodles Weaver/Malcolm/蒂比·海德莉/罗德·泰勒/苏珊娜·普莱薛特/维罗尼卡·卡维特/乔·马特尔/Malcolm Atterbury/John McGovern/Karl Swenson/Richard Deacon/伊莉莎白·威尔森/Bill Quinn/Doreen Lang/Morgan Brittany/Darlene Conley/阿尔弗雷德·希区柯克/Mike Monteleone/隆尼·查普曼/艾塞尔·格里菲斯/鲁思·姆茨德维特/马尔科姆·阿特伯里/约翰·麦戈文/卡尔·斯温森/理查德·迪肯/比尔·奎因/多琳·郎/戴尔·麦肯南/罗珊妮·图尼斯/杜德斯·韦弗/达琳·康利/Renn Reed/Jeannie Russell/摩根·布兰特妮/瑞恩·里德/珍妮·罗素/苏珊娜·普莱舍特/鲁斯·麦克德维特/朗尼·查普曼/多琳郎/摩根·布尼塔尼/
- 1963
埃及艳后
伊丽莎白·泰勒/理查德·伯顿/雷克斯·哈里森/休姆·克罗宁/罗迪·麦克道尔/马丁·兰道/罗伯特·斯蒂芬斯/弗兰西丝卡·安妮丝/玛琳娜·伯蒂/Pamela Brown/George Cole/Cesare Danova/Kenneth Haigh/安德鲁·基尔/Grégoire Aslan/Martin Benson/Herbert Berghof/John Cairney/Jacqui Chan/Isabel Cooley/John Doucette/Andrew Faulds/Michael Gwynn/Michael Hordern/John Hoyt/Marne Maitland/凯勒奥·奥康纳/Richard O'Sullivan/Gwen Watford/Douglas Wilmer/Elisabeth Welch/约翰·阿德顿/Ronald Allen/John Alvar/Audrey Anderson/María Badmajew/Michèle Bailly/Salvatore Billa/Bruna Caruso/Finlay Currie/Marie Devere/乔治·科尔/Andrew Keir/西萨尔·达诺瓦/帕梅拉·布朗/肯尼斯·黑格/安德鲁·克尔/格雷瓜尔/
- 1962
一枝梨花压海棠（上部）
詹姆斯·梅森/谢利·温特斯/苏·莱恩/Gary Cockrell/Jerry Stovin/Diana Decker/Lois Maxwell/Cec Linder/Bill Greene/Shirley Douglas/Marianne Stone/Marion Mathie/James Dyrenforth/Maxine Holden/John Harrison/Colin Maitland/Terry Kilburn/C·Denier Warren/Roland Brand/彼得·塞勒斯/Irvin Allen/Beverly Bennett/Ed Bishop/Angela Bradley/Jean Carnt/Jean Collins/彼得·库欣/Jennifer Dodd/Anne Flack/Susanne Gibbs/Jacqueline Harris/Loraine Hart/Gloria Johnson/Jenny Jones/Lilian Keeton/Eric Lane/Linda Lawrence/克里斯托弗·李/Isabelle Lucas/Coral M/
- 1962
杀死一只知更鸟
格里高利·派克/罗伯特·杜瓦尔/Collin Wilcox Paxton/玛丽·巴德哈姆/保罗·菲克斯/格利高里·派克/约翰·梅根纳/弗兰克·奥弗顿/罗斯玛丽·墨菲/Ruth White/Brock Peters/Estelle Evans/科林·威克斯·帕斯顿/詹姆斯·安德森/Alice Ghostley/威廉·温德姆/克拉汉·丹顿/Richard Hale/菲利普·奥尔福德/R·L·Armstrong/Bobby Barber/Jess Cavin/Steve Condit/Jamie Forster/Charles E·Fredericks/Jester Hairston/Chuck Hamilton/Kim Hamilton/Kim Hector/Colin Kenny/Nancy Marshall/Pauline Meyer/Bill O\'Brien/Gil Perkins/Hugh Sanders/Barry Seltzer/金·斯坦利/Jay Sullivan/Kelly Thordsen/Arthur Tovey/Max Wagner/Bill Walker/Dan White/Guy Wilkerson/布洛克·皮特斯/Frank Overton/埃斯泰勒·埃文斯/鲁/
- 1961
西区故事
娜塔利·伍德/理查德·贝梅尔/鲁斯·谭柏林/丽塔·莫雷诺/乔治·查金思/Russ Tamblyn/娜塔莉·伍德/拉斯·坦布林/奈德·格拉斯/西蒙·奥克兰/安塞尔·艾尔高特/阿丽亚娜·德博斯/大卫·阿尔瓦雷茨/迈克·费斯特/布莱恩·达西·詹姆斯/寇瑞·斯托尔/瑞秋·泽格勒/杰克·安德烈斯·里维拉/Iris Menas/Ana Isabelle/朱利叶斯·卢比奥/Ilda Mason/Tanairi Sade Vazquez/塔莉娅·莱德/凯尔·艾伦/杰米·哈里斯/卢克·沃里斯基/麦迪·齐格勒/寇蒂斯·库克/克劳黛特·拉利/维克多·克鲁兹/雷金纳德·巴恩斯/克丽丝·怀特赫德/阿特夫·兰尼尔/伊薇特·帕里什/纳蒂亚·奎恩/安塞尔·埃尔格特/理查德德·贝梅尔/拉斯·泰姆伯林/瑞秋·齐格勒/
- 1960
斯巴达克斯（下）（译制配音版）
柯克·道格拉斯/劳伦斯·奥利弗/简·西蒙斯/查尔斯·劳顿/
- 1960
斯巴达克斯
柯克·道格拉斯/劳伦斯·奥利弗/简·西蒙斯/查尔斯·劳顿/彼特·乌斯蒂诺夫/约翰·加文/尼娜·弗彻/彼德·乌斯蒂诺夫/约翰·爱尔兰/赫伯特·罗姆/约翰·道尔/彼得·乌斯蒂诺夫/约翰·达尔/查尔斯·麦格劳/乔安娜·巴恩斯/Harold Stone/伍迪·斯特罗德/Peter Brocco/Paul Lambert/罗伯特·J·威尔克/Nick Dennis/John Hoyt/Frederick Worlock/托尼·柯蒂斯/Arthur Batanides/Bill Blackburn/Buff Brady/Rudy Bukich/Bob Burns/Paul E·Burns/Joe Canutt/Tap Canutt/Al Carmichael/Chuck Courtney/Dick Crockett/Carol Daniels/Ted de Corsia/Terrence De Marney/Johnny Duncan/Roy Engel/理查德·法恩斯沃斯/Charlotte Fletcher/Seamon Glass/Joe Gold/Harold Goodwin/Sol Gorss/James Griffith/Brad/哈罗德·J·斯通/彼得·布罗科/保罗·兰伯特/尼/