电影
- 1968
山本五十六（译制版）
三船敏郎/加山雄三/司叶子/黑泽年男/佐藤允/加东大介/森雅之/酒井和歌子/松本幸四郎/Kenjiro Ishiyama/清水将夫/Eijirô Yanagi/宫口精二/藤田进/Fuyuki Murakami/Kazuo Nakaya/辰巳柳太郎/稻叶义男/土屋嘉男/平田明弘/Masaaki Tachibana/藤木悠/佐原健二/Yoshifumi Tajima/Junichirô Mukai/Tadashi Okabe/北龙二/今福将雄/Toru Abe/Hisaya Ito/Naoya Kusakawa/Rinsaku Ogata/Hideo Mineshima/久保明/田村亮/江原达怡/Shinsuke Awaji/Hiroyuki Ota/Toru Ibuki/黑部进/仲代达矢/池田秀一/Nadao Kirino/Seishiro Kuno/丸山谦一郎/Takeshi Matsushima/中谷一郎/Akira Nishikawa/Yutaka Oka/Wataru Omae/佐田丰/Sachio Sakai/佐佐木孝丸/Kazuo Suzuki/堤康久/宇野晃司/Hirono/
- 1962
最长的一天
埃迪·艾伯特/阿莱缇/理查德·贝梅尔/布尔维尔/莱德·巴顿斯/保罗·安加/阿勒蒂/让-路易斯·巴伦特/理查德·贝依玛/Hans Christian Blech/理查德·伯顿/Wolfgang Büttner/雷德·巴顿斯/Pauline Carton/肖恩·康纳利/Ray Danton/Irina Demick/Fred Dur/Fabian/梅尔·弗尔/亨利·方达/Steve Forrest/Gert Fröbe/里奥·吉恩/John Gregson/Paul Hartmann/Peter Helm/Werner Hinz/唐纳德·休斯敦/杰弗里·亨特/Karl John/尤尔根斯·库尔特/亚历山大·洛克斯/彼特·劳福德/Fernand Ledoux/Christian Marquand/Dewey Martin/罗迪·麦克道尔/Michael Medwin/萨尔·米涅奥/罗伯特·米彻姆/肯尼斯·摩尔/Richard Münch/埃德蒙·奥布莱恩/莱斯利·菲利普斯/Wolfgang Preiss/Ron Randell/Madeleine Renaud/Georges Rivière/Norman Rossington/约翰·韦恩/保罗·安卡/阿莱蒂/让·路易斯·巴劳特/
- 1960
决战奥斯特里茨（译制配音版）
Pierre Mondy/玛蒂妮·卡洛/克劳迪娅·卡汀娜/莱斯利·卡伦/维托里奥·德·西卡/Elvire Popesco/Jean Marais/米切尔·西芒/奥逊·威尔斯/Georges Marchal/杰克·帕兰斯/让·路易·特兰蒂尼昂/罗珊诺·布雷兹/Jean Mercure/Anna-Maria Ferrero/Ettore Manni/Anna Moffo/Daniela Rocca/Janez Vrhovec/Roland Bartrop/Antoine Baud/Jean Berger/Raoul Billerey/Jean-Marc Bory/Claude Carliez/Claude Conty/Davout D\'Auerstaedt/Guy Delorme/Georges Demas/Jacques Castelot/André Certes/Louis Eymond/Guy Haurey/Jean-Louis Horbette/奈丽·卡普兰/Pierre Marteville/Jean-François Rémi/Jean-Louis Richard/Antho/皮埃尔·蒙迪/爱尔薇儿·珀派斯科/让·马莱/达尼埃拉·罗卡/Anthony Stuart/Polycarpe/
- 1951
武训传（独家修复版）
赵丹/黄宗英/周伯勋/蒋天流/张翼/
- 1962
阿拉伯的劳伦斯·上部
彼得·奥图尔/亚历克·吉尼斯/安东尼·奎恩/杰克·霍金斯/奥马尔·沙里夫/何塞·费勒/安东尼·奎尔/克劳德·雷恩斯/阿瑟·肯尼迪/唐纳德·沃尔菲/I·S·乔哈尔/米歇尔·雷/奥玛·沙里夫/Donald Wolfit/I·S·Johar/Gamil Ratib/Michel Ray/John Dimech/Zia Mohyeddin/Howard Marion-Crawford/Jack Gwillim/Hugh Miller/John Barry/Bruce Beeby/Fred Bennett/John Bennett/Steve Birtles/罗伯特·鲍特/Peter Burton/J·R·M·Chapman/Tim Clutterbuck/Barbara Cole/Captain John Crewdson/Basil Dignam/Peter Dukelow/Kenneth Fortescue/Harry Fowler/Mohamed Habachi/Jack Hedley/Rafael Hernández/Bert Holliday/Noel Howlett/Cher Kaoiu/Patrick Kavanagh/大卫·里恩/Ian MacN/
- 1970
巴顿将军·上部（译制配音版）
乔治·C·斯科特/卡尔·莫尔登/斯蒂芬·杨/Michael Strong/Carey Loftin/Albert Dumortier/Frank Latimore/摩根·波尔/Karl Michael Vogler/Bill Hickman/Pat Zurica/James Edwards/Lawrence Dobkin/David Bauer/John Barrie/Richard Münch/Siegfried Rauch/迈克尔·贝茨/Paul Stevens/Gerald Flood/Jack Gwillim/Ed Binns/Peter Barkworth/Lionel Murton/David Healy/Sandy Kevin/Douglas Wilmer/John Doucette/Tim Considine/Abraxas Aaran/克林特·里奇/Alan MacNaughtan/Brandon Brady/查理·丹尼斯/Paul Frees/Hellmut Lange/哈里·摩根/Bruce Rhodewalt/迈克尔·斯特朗/
- 1959
安妮日记（上）（译制配音版）
米莉·佩金斯/约瑟夫·希尔德克劳特/谢利·温特斯/理查德·贝依玛/Gusti Huber/Lou Jacobi/Diane Baker/Douglas Spencer/Dodie Heath/艾德·温/Robert Boon/Delmar Erickson/Gretchen Goertz/William Kirschner/Edmund Purdom/Frank Tweddell/Charles Wagenheim/
- 1982
马可·波罗（下）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/伦纳德·尼莫伊/恩和森/苗苗/丹霍姆·艾略特/Tony Vogel/大卫·沃纳/F·默里·亚伯拉罕/Mario Adorf/帕特里克·莫夫/肯马歇尔/丹波哲郎/雷纳托·斯卡帕/劳力/王彪/娜仁花/高放/伊恩·麦柯肖恩/区亨利/弗农·多布切夫/杨在葆/吴汉章/John/马里奥·阿多夫/约翰·豪斯曼/安妮·班克罗夫特/约翰·吉尔古德/Enzo Robutti Enzo Robutti/安德鲁克尔/吴顺泰/帕特里克莫夫/戈登米切尔/杰克沃森/布鲁诺扎宁/张冲霄/乔治雅斯洛维/安东内拉莫鲁扎/柯拉朵加伊帕/托尼洛比安科/陈美龄/玛丽卢托洛/石田纯一/弗拉杰克舍伊巴尔/蒂芙妮布里塞特/保罗穆勒/里卡多库乔拉/童自荣/
- 2019
托尔金
尼古拉斯·霍尔特/莉莉·柯林斯/吉娜薇·欧瑞丽/帕姆·费里斯/米米·基恩/科尔姆·米尼/德里克·雅各比/克雷格·罗伯兹/劳拉·唐奈里/汤姆·格林-卡尼/帕特里克·吉布森/安东尼·鲍伊/哈利·基尔比/康纳·沃尔夫/大卫·普克里奇/Adam Bregman/Albie Marber/Ty Tennant/Aaron Neil/尼亚·格温/杰克·雷利/James Hunter/格兰特·维恩·戴维斯/亚当·史密斯/Elizabeth Wainwright/Nigel Lowe/Adam Darlington/Daniel Hopkins/David Bromley/吉列尔莫·比沃德/Holly Dempster/James MacCallum/Rowland/Jared Stewart/Joel Phillimore/约翰·艾伦·罗伯茨/Kevin Zen/Patricia Hammond/Ryan Wiseman/Shane Griffin/西恩·克里斯普/吉娜薇/欧瑞丽/