电影
- 2004
寻找梦幻岛（普通话）
约翰尼·德普/凯特·温丝莱特/弗莱迪·海默/
- 1982
马可波罗（上）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/Leonard Nimoy/恩和森/伦纳德·尼莫伊/苗苗/戈登·米切尔/Jesse Dizon/柯拉朵加伊帕/石田纯一/帕特里克·莫夫/布鲁诺·扎宁/杨在葆/约翰·吉尔古德/玛丽卢·托洛/安东内拉·莫鲁扎/F·默里·亚伯拉罕/丹霍姆·艾略特/安妮·班克罗夫特/罗塞拉·科莫/安德鲁·克尔/丹波哲郎/埃德·迈耶/伊恩·麦柯肖恩/约翰·豪斯曼/蒂芙妮·布里塞特/塔德·霍里诺/高放/雷纳托·斯卡帕/娜仁花/杰克·沃森/弗农·多布切夫/萨达·汤普逊/大卫·沃纳/威廉·斯奎尔/安佐·罗布提/布鲁诺·科拉扎里/马里奥·阿多夫/瑞特·费兰/吴汉章/里卡多·库乔拉/亨利·欧/陈美龄/Vladek Sheybal/吉诺·山特科尔/哈尔·巴克利/托尼·洛·比安科/保罗·穆勒/约翰·迪克斯/比尤拉·科沃/吴顺泰/王彪/
- 2017
发明圣诞节的人
丹·史蒂文斯/乔纳森·普莱斯/克里斯托弗·普卢默/西蒙·卡洛/Donald Sumpter/米瑞安·玛格莱斯/伊恩·麦克内丝/Bill Paterson/Annette Badland/科西莫·福斯科/莫菲德·克拉克/Justin Edwards/Ger Ryan/Eddie Jackson/David McSavage/肖恩·杜根/Degnan Geraghty/Patrick Joseph Byrnes/Patrick Ball/Valeria Bandino/Mark Schrier/Kevin McCormack/Ava May Taylor/Donna Marie Sludds/Ely Solan/Jasper Hughes Cotter/Desmond Bird/Derek Hannay/Séamus Hanly/马克·奎格利/乔纳森·普雷斯/伊恩·麦克尼奇/比尔·帕特森/唐纳德·桑普特/迈尔斯·贾普/安妮特·白兰特/瓦莱里亚·班迪诺/贾斯汀·爱德华兹/盖·莱恩/伊利·索南/伊利·索兰/戈尔·莱恩/唐·弗兰奇/莎拉·索蕾玛尼/鲁弗斯·琼斯/
- 1962
阿拉伯的劳伦斯·下部
彼得·奥图尔/亚历克·吉尼斯/安东尼·奎恩/杰克·霍金斯/奥马尔·沙里夫/何塞·费勒/安东尼·奎尔/克劳德·雷恩斯/阿瑟·肯尼迪/唐纳德·沃尔菲/I·S·乔哈尔/米歇尔·雷/
- 1962
阿拉伯的劳伦斯·上部
彼得·奥图尔/亚历克·吉尼斯/安东尼·奎恩/杰克·霍金斯/奥马尔·沙里夫/何塞·费勒/安东尼·奎尔/克劳德·雷恩斯/阿瑟·肯尼迪/唐纳德·沃尔菲/I·S·乔哈尔/米歇尔·雷/奥玛·沙里夫/Donald Wolfit/I·S·Johar/Gamil Ratib/Michel Ray/John Dimech/Zia Mohyeddin/Howard Marion-Crawford/Jack Gwillim/Hugh Miller/John Barry/Bruce Beeby/Fred Bennett/John Bennett/Steve Birtles/罗伯特·鲍特/Peter Burton/J·R·M·Chapman/Tim Clutterbuck/Barbara Cole/Captain John Crewdson/Basil Dignam/Peter Dukelow/Kenneth Fortescue/Harry Fowler/Mohamed Habachi/Jack Hedley/Rafael Hernández/Bert Holliday/Noel Howlett/Cher Kaoiu/Patrick Kavanagh/大卫·里恩/Ian MacN/
- 2013
达拉斯买家俱乐部（普通话）
马修·麦康纳/詹妮弗·加纳/杰瑞德·莱托/
- 1973
驯火记·上部（译制配音版）
Kirill Lavrov/Ada Rogovtseva/Igor Gorbachyov/Andrei Popov/Igor Vladimirov/Innokenti Smoktunovsky/Zinovi Gerdt/Pyotr Shelokhonov/I·Bargi/Nikolai Barmin/Vitali Belyakov/Vladimir Deyanov/V·Kharkov/Valentina Khmara/Andro Kobaladze/Galiks Kolchitsky/Svetlana Korkoshko/薇拉·库兹涅佐娃/Yuri Leonidov/Aleksandr Lukyanov/Lavr Lyndin/Yevgeni Matveyev/A·Mirimov/Vladlen Paulus/Igor Petrovsky/Ivan Ryzhov/Vsevolod Safonov/Galina Samokhina/Georgi Shevtsov/Vadim Spiridonov/Yevgeni Steblov/
- 2025
绝代艳后
克斯汀·邓斯特/詹森·舒瓦兹曼/朱迪·戴维斯/雷普·汤恩/罗丝·伯恩/艾莎·阿基多/丽贝卡·海兰/Sabine Glaser Sabine Glaser/Daniel Delfosse/哈桑·布雷斯福德/泽维尔·博纳斯特雷/Susan Graham Susan Graham/约瑟夫·玛勒巴/博·巴瑞特/阿兰·杜泰/多米尼克·古尔德/盖尔·博纳/斯卡利·德尔佩拉/Raphaël Neal Raphaël Neal/Manon Grosset Manon Grosset/Isabelle Montoya/Krystal Ellsworth/Johann Lorillon Johann Lorillon/Jeremy Hudson Jeremy Hudson/香农·霍尔扎菲尔/大卫·威廉姆斯/François-Xavier Noah François-Xavier Noah/Jean-Paul Scarpitta/Io Bottoms Io Bottoms/Charles Hurez Charles Hurez/Chloé Van Barthold/马修·阿马立克/弗兰西斯·莱珀雷/塞巴斯蒂安·阿梅斯托/玛丽·奈姬/雪莉·亨德森/莫莉·香侬/席琳·赛莱/汤姆·哈迪/莎拉·阿德勒/丹尼·赫斯顿/史蒂夫·库根/
- 2017
童年的许诺
皮埃尔·尼内/夏洛特·甘斯布/迪迪埃·布尔东/让-皮埃尔·达鲁森/凯瑟琳·麦克马克/费尼肯·欧菲尔德/让·皮埃尔·达鲁山/Finnegan Oldfield/帕威尔·普尔斯基/Pawel Puchalski/尼莫·谢夫曼/佐伊·博伊尔/卢·肖万/Emiliano Suarez/Alberto Maneiro/Preciado Rodriguez/凯瑟琳·斯凯娜卡/Marta Klubowicz/Piotr Cyrwus/贝拉·费斯彼姆/Kincsõ Pethõ/克里斯蒂安·妮科尼尔/让－克劳德·古卢姆伯格/András Faragó/阿里耶·沃索尔特/巴斯蒂安·布永/Olivier Massart/Alexandre Picot/彼得·巴比/皮埃尔·埃文/让-马利·文灵/让-克劳德·古卢姆伯格/