电影
- 2023
疯狂元素城
莉娅·刘易斯/马莫多·阿西/罗纳尔多·德尔·卡门/希拉·沃索夫/温迪·麦丽登·康薇/凯瑟琳·欧哈拉/梅森·韦特海默/乔·佩拉/马修·杨·金/凯瑟琳·欧·哈拉/Ronaldo Del Carmen/利·刘易斯/温迪·麦克伦登-考威/Ronobir Lahiri/Innocent Ekakitie/Clara Lin Ding/Reagan To/Jeff LaPensee/本·莫里斯/Wilma Bonet/P·L·Brown/乔纳森·亚当斯/阿莱克斯·卡普·霍尔内/阿萨夫·科恩/杰西卡·迪西可/泰芮·道格拉斯/Karen Huie/阿里夫·S·金成/斯科特·门维尔/阿丽莎·穆拉利/弗雷德·塔特西奥/凯瑞·华格伦/彼特·道格特·罗纳尔多·德尔·卡门/
- 2016
功夫熊猫3
杰克·布莱克/安吉丽娜·朱莉/达斯汀·霍夫曼/成龙/塞斯·罗根/刘玉玲/大卫·克罗斯/詹姆斯·洪/布莱恩·科兰斯顿/凯特·哈德森/·/兰德尔·杜克·金/J·K·西蒙斯/大卫·克洛斯/James Hong/凱特哈德森/黄磊/杨幂/白百何/周杰伦/朱珠/王太利/吴汉章/蕾蓓尔·威尔森/尚格·云顿/斯蒂尔·加尼翁/利亚姆·奈特/韦恩·奈特/芭芭拉·迪里克森/阿尔·罗克/威利·盖斯特/弗雷德·塔特西奥/迈克·米歇尔/凯莉·库尼/斯蒂芬·凯林/米克·温格特/蔡明昊/艾普尔·洪/帕克斯·朱莉-皮特/诺克斯·朱莉-皮特/扎哈拉·朱莉-皮特/希洛·朱莉-皮特/Jack Black/弗莱德·塔他斯西奥/帕克斯·朱莉/诺克斯·朱莉/扎哈拉·朱莉/王志文/陈奕迅/张纪中/木村佳乃/郭子睿/黄忆慈/陈飞/夏治世/布莱恩·克兰斯顿/
- 2018
蜘蛛侠：平行宇宙 普通话版
沙梅克·摩尔/杰克·约翰逊/海莉·斯坦菲尔德/马赫沙拉·阿里/布莱恩·泰里·亨利/
- 1996
警察故事4：简单任务
成龙/董骠/吴辰君/楼学贤/卢惠光/布里奇特·霍夫曼/李元霸/Oleg Vidov/段伟伦/Endre Hules/Jean Gilpin/诺娜·格丽莎娃/薛春炜/陈文清/黎强根/陈伟滔/John Eaves/Terry Woo/尤里·彼得罗夫/诺娜·格里沙耶娃/伊莱恩·乔治/Alex Veadov/拉里莎·埃瑞米娜/奥列格·维多夫/伯顿·夏普/罗莎琳·艾尔斯/马丁·贾维斯/保罗·佩普/内森·琼斯/史蒂夫·莫里斯/阿伦·西尔曼/格雷格·梅洛特/肯德里克·休斯/吉恩·吉尔平/尼尔·迪克森/苏菲·福米嘉/安德烈·胡勒斯/亚历克斯·维多夫/亚历克斯·维多维/
- 2026
重返寂静岭 普通话版
杰瑞米·艾文/汉娜·艾米莉·安德森/
- 1964
已婚女人（译制字幕版）
玛莎·梅赫勒/贝尔纳·诺埃尔/菲利普·勒鲁瓦/
- 2009
冰川时代3
雷·罗马诺/克里斯·韦奇/约翰·雷吉扎莫/丹尼斯·利瑞/Maile Flanagan/Maile/Flanagan/Fricchione/Chris Wedge/Ray Romano/奎恩·拉提法/西蒙·佩吉/乔伊·金/乔希·佩克/比尔·哈德尔/Eunice Cho/麦丽·弗拉纳甘/杰森·弗里基奥内/Kelly Keaton/Allegra Leguizamo/Lucas Leguizamo/科里亚·刘易斯/简·林奇/卡洛斯·沙尔丹哈/西恩·威廉·斯科特/辛迪·斯拉特里/克里斯汀·韦格/马特·阿德勒/Steve Alterman/克劳迪娅·贝索/霍利·多夫/塞勒妮丝·雷瓦/蒂姆·诺德奎斯特/德维卡·帕利赫/乔纳森·柴可夫斯基/弗兰克·维尔克/奥托·沃克斯/马帝亚斯·阿德勒/Eunice Cho Eunice Cho/Kelly Keaton Kelly Keaton/贝雅翠丝·米勒/奥托·瓦尔克斯/