电影
- 1999
史崔特先生的故事（普通话）
理查德·法恩斯沃斯/茜茜·斯派塞克/哈利·戴恩·斯坦通/埃沃雷特·麦克吉尔/Kevin P·Farley/
- 1965
音乐之声
朱丽·安德鲁斯/克里斯托弗·普卢默/Richard Haydn/Angela Cartwright/Nicholas Hammond/朱莉·安德鲁斯/埃琳诺·帕克/理查德·海顿/Peggy Wood/Christopher Plummer/克里斯托弗·普鲁默/安娜·李/佩吉·伍德/理查·海恩/Anna Lee/Portia Nelson/本·怀特/Daniel Truhitte/Norma Varden/Marni Nixon/Gil Stuart/Evadne Baker/多丽斯·洛伊德/查尔敏·卡尔/尼古拉斯·哈蒙德/希瑟·孟席斯-尤里克/Duane Chase/Debbie Turner/Kym Karath/The Baird Puppets/Alan Callow/Sam Harris/Bill Lee/Margery McKay/Jeffrey Sayre/Maria von Trapp/李梓/Charmian Carr/Heather Menzies-Urich/安吉拉·卡特怀特/杜安·蔡斯/黛比·特纳/基姆·卡拉思/波希娅·纳尔逊/丹尼尔·特鲁希特/诺玛·威登/吉尔克里斯特·斯图尔特/埃瓦德恩·贝克/多丽丝·劳埃德/格特鲁德·阿斯特/弗兰克·贝克/Steve Ca/
- 1991
五亿探长雷洛传1：雷老虎
刘德华/张敏/龙方/邱淑贞/吴孟达/陈惠敏/何家驹/秦沛/关海山/田俊/谭倩红/韩坤/郭富城/高雄/陆剑明/黄一飞/
- 2004
鲍比·琼斯:天才一击
杰瑞米·诺森/马尔科姆·麦克道威尔/詹姆斯·卡维泽/克莱尔·弗兰妮/Connie Ray/布雷特·莱斯/艾丹·奎因/戴文·吉尔哈特/
- 1973
驯火记·下部（译制配音版）
Kirill Lavrov/Ada Rogovtseva/Igor Gorbachyov/Andrei Popov/Igor Vladimirov/Innokenti Smoktunovsky/Zinovi Gerdt/Pyotr Shelokhonov/I·Bargi/Nikolai Barmin/Vitali Belyakov/Vladimir Deyanov/V·Kharkov/Valentina Khmara/Andro Kobaladze/Galiks Kolchitsky/Svetlana Korkoshko/薇拉·库兹涅佐娃/Yuri Leonidov/Aleksandr Lukyanov/Lavr Lyndin/Yevgeni Matveyev/A·Mirimov/Vladlen Paulus/Igor Petrovsky/Ivan Ryzhov/Vsevolod Safonov/Galina Samokhina/Georgi Shevtsov/Vadim Spiridonov/Yevgeni Steblov/
- 2023
战俘拳王
彼得·格洛瓦茨基/扬·塞德洛斯基/格热戈日·马莱基/马尔钦·博萨克/马尔桑·恰尼克/Jan Szydlowski/Grzegorz Malecki/Marek Kasprzyk/Piotr Witkowski/玛丽安·杰奇茨/Rafal Zawierucha/卡米尔·谢普特茨基/Marianna Pawlisz/Zbigniew Paterak/Agata Mieniuk/Milosz Kwiecien/Martin Hugh Henley/卢卡斯·斯佐布利克/Marek Kossakowski/Grzegorz Artman/安杰伊·皮耶钦斯基/Ryszard Kluge/康拉德·马尔萨莱克/马丁·休·亨利/
- 1962
玫瑰舞后
罗莎琳德·拉塞尔/娜塔利·伍德/卡尔·莫尔登/杰克·本尼/Paul Wallace/Betty Bruce/Parley Baer/Harry Shannon/Morgan Brittany/Ann Jillian/Diane Pace/Faith Dane/Roxanne Arlen/Jean Willes/George Petrie/Ben Lessy/Guy Raymond/Louis Quinn/Dee Ann Johnston/Trudi Ames/Dina Claire/Shirley Chandler/Renee Aubry/Mike Cody/William Fawcett/Eddie Foster/Dick Foster/Teri Hope/Jim Hubbard/Frances Karath/Lisa Kirk/哈维·科曼/Danny Lockin/Robert Lyons/Bert Michaels/James Millhollin/Lois Roberts/弗兰克·萨利/Jeff Parker/Jule Styne/Ian Tucker/Bo Wagner/Josette Banzet/Gail Bonney/Bella Bruck/Fred Curt/Marcel/
- 1982
马可波罗（上）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/Leonard Nimoy/恩和森/伦纳德·尼莫伊/苗苗/戈登·米切尔/Jesse Dizon/柯拉朵加伊帕/石田纯一/帕特里克·莫夫/布鲁诺·扎宁/杨在葆/约翰·吉尔古德/玛丽卢·托洛/安东内拉·莫鲁扎/F·默里·亚伯拉罕/丹霍姆·艾略特/安妮·班克罗夫特/罗塞拉·科莫/安德鲁·克尔/丹波哲郎/埃德·迈耶/伊恩·麦柯肖恩/约翰·豪斯曼/蒂芙妮·布里塞特/塔德·霍里诺/高放/雷纳托·斯卡帕/娜仁花/杰克·沃森/弗农·多布切夫/萨达·汤普逊/大卫·沃纳/威廉·斯奎尔/安佐·罗布提/布鲁诺·科拉扎里/马里奥·阿多夫/瑞特·费兰/吴汉章/里卡多·库乔拉/亨利·欧/陈美龄/Vladek Sheybal/吉诺·山特科尔/哈尔·巴克利/托尼·洛·比安科/保罗·穆勒/约翰·迪克斯/比尤拉·科沃/吴顺泰/王彪/
- 1991
五亿探长雷洛传2：父子情仇
刘德华/张敏/吴孟达/郭富城/邱淑贞/秦沛/向华强/陈惠敏/田俊/韩坤/张达明/丁家强/蒋文端/
- 2018
马戏之王
休·杰克曼/扎克·埃夫隆/米歇尔·威廉姆斯/丽贝卡·弗格森/赞达亚·科尔曼/保罗·斯帕克斯/叶海亚·阿卜杜勒/弗瑞德里克·林恩/黛汉恩·卡罗尔/刘承羽/蒂娜·本科/Will Swenson/赞达亚/奥丝汀·约翰森/卡梅伦·丝蕾/基拉·塞特尔/萨姆·汉弗莱/埃里克·安德森/伊利斯·鲁宾/斯凯勒·杜恩/丹尼尔·埃维里奇/拉杜·斯平格尔/小森优作/丹尼尔·松/威尔·斯文森/叶海亚·阿卜杜勒-迈丁/本·里德/杰里米·哈德森/舒勒·汉斯利/詹姆斯·安德鲁·奥康纳/洛伦·奥尔雷德/琳达·玛丽·拉森/香农·弗雷尔/约翰·德鲁兹巴/桑迪·德乔治/乔纳·福尔肯/白兰度·斯碧驰/阿尔尼·伯顿/克里斯·西尔科克/吉娅尼娜·保兰托尼奥/拜伦·詹宁斯/黄景伟/达米安·杨/凯文·杜安/泰勒·詹姆斯/提姆·威尔逊/乔纳森·雷达维/吉莉安·布雷斯韦特/莎妮·沃尔特斯/维多利亚·罗德拉/凯瑟琳·迈瑟尔/朱利叶斯·卢比奥/威尔·艾拉特/克里斯蒂娜·格鲁尔/哈桑·布雷斯福德/卢西亚诺·阿库尼亚/马科·查卡/切尔西·卡索/陈启泰/迈克尔·巴拉/杰西卡·卡斯特罗/爱默生·泰特·亚历山大/亚当·哈斯·亨特/乔纳森·卡尔弗/玛莎·尼科尔斯/路易丝·海因兹波/麦迪逊·史密斯/娜吉拉·吉列姆/卡/
- 1937
左拉传
保罗·穆尼/约瑟夫·斯柴德克劳特/盖尔·桑德加德/路易斯·卡尔亨/唐纳德·克里斯普/Joseph Schildkraut/Gloria Holden/格洛丽亚·霍顿/盖尔·桑德迦/约瑟夫·希尔德克劳特/Erin O'Brien-Moore/John Litel/Henry O'Neill/莫里斯·卡诺夫斯基/拉尔夫·摩根/Robert Barrat/Vladimir Sokoloff/Grant Mitchell/哈里·达文波特/Robert Warwick/Charles Richman/Gilbert Emery/Walter Kingsford/Paul Everton/蒙塔古·拉夫/Frank Sheridan/Lumsden Hare/Marcia Mae Jones/Florence Roberts/Dickie Moore/Rolla Gourvitch/Clarence Wilson/Arthur Aylesworth/Maurice Black/Stanley Blystone/Egon Brecher/Iphigenie Castiglioni/Robert Cummings Sr·/Frank Darien/富兰克林·法纳姆/Holmes Herbert/
- 2018
登月第一人
瑞恩·高斯林/克莱尔·芙伊/杰森·克拉克/凯尔·钱德勒/寇瑞·斯托尔/Claire Foy/帕布罗·施雷柏/塞伦·希德/伊桑·恩布里/克莱尔·福伊/卢卡斯·哈斯/派屈克·福吉特/菲利普·博伊德/托德·特鲁利/奥雷利恩·戈雅/J·D·艾非墨/纳尔逊·波尼拉/克里斯·拉塞尔/Tony Morgan/威廉·格雷戈里·李/亚历山大·马克斯维尔/道格·斯特鲁普/卡尔·霍纳/Chris Ward/巴勃罗·施瑞博尔/乔·博恩瑟/克里斯托弗·阿波特/奥莉维亚·汉密尔顿/谢伊·惠格姆/布莱恩·达西·詹姆斯/科里·迈克尔·史密斯/克里斯·斯万博格/加文·沃伦/卢克·温特斯/康纳·布洛杰特/露西·斯塔福/J·D·埃弗摩尔/里昂·布里奇斯/斯蒂芬·考特尔/斯凯勒·拜布尔/查皮·吉洛特/布莱德利·史密斯/约翰·大卫·惠伦/马修·格拉夫/罗德尼·/克米特·罗里森/安布里特·米尔豪斯/凯文·布蒂默/安娜·查泽雷/泰娜·拉欣/斯蒂芬妮·特纳/马克·凯利/杰米·安妮·奥尔曼/查尔斯·卡罗尔/布莱恩马霍尼/贾迈尔·钱伯斯/玛丽亚·Z·威尔逊/罗伯特·廷斯利/佩拉·米德尔顿/马克/