电影
- 1995
勇敢的心
梅尔·吉布森/苏菲·玛索/布莱恩·考克斯/詹姆斯·卡沙莫/辛·劳洛/凯瑟琳·麦克马克/帕特里克·麦高汉/苏菲玛索/James Robinson/辛·麦金利/特里克·麦高汉/山迪·内尔森/Alan Tall/詹姆斯·鲁宾逊/安古斯·麦克菲登/布莱丹·格里森/大卫·奥哈拉/伊安·邦纳/彼得·穆兰/Mhairi Calvey/汤米·弗拉纳根/亚力克斯·诺顿/迈克尔·伯恩/史蒂芬·比灵顿/杰拉德·迈克索利/Donal Gibson/艾伦·阿姆斯特朗/童自荣/詹姆斯·霍纳/Joe Savino/戴维·甘特/Mal Whyte/Paul Tucker/詹姆斯·科兹莫/梅丽·卡尔维/鲁珀特·范西塔特/布赖恩·考克斯/
- 2014
美国狙击手（普通话）
布莱德利·库珀/Jake McDorman/
- 2013
瑞典女郎战纽约
Edda Magnason/斯维尔·古德纳松/Kjell Bergqvist/Cecilia Ljung/Randy Ingram/Ralph Bernard/凯杰尔·博格奎斯特/薇拉·维塔利/埃达·马格纳松/斯瓦利尔·古德纳松/奥斯卡尔·通贝里/约翰·旺西洛/纳德哈·克里斯蒂安斯森/大卫·埃伦斯/塞西莉亚·乐杨/弗雷德里克·林德伯格/约根·托尔松/汉娜·乌尔斯坦/赫达·斯蒂埃恩斯特特/亨利克·施塔尔/安娜·哈灵/霍纳斯·赫德伦德/弗雷德里克·尼尔松/伊莎贝尔·凯德/哈里·弗兰德拉德/安德烈·阿格/米娅·杰尔奎斯特/拉尔夫·伯纳德/乔纳森·德鲁/尼古拉斯·杜勒/克林顿·/安东尼·威尔斯/诺厄·杰克逊/阿梅利亚·福勒/兰迪·英格拉姆/罗布·摩根/Steve Emtman/奈特·赞/迈克·韦尔奇/阿纳斯塔西娅·巴拉诺娃/
- 2006
重见天日
克里斯蒂安·贝尔/史蒂夫·茨恩/杰瑞米·戴维斯/扎克·格雷尼尔/Marshall Bell/马绍尔·贝尔/克雷格·格利斯/GQ/Zach Grenier/François Chau/弗朗克西斯·周/马歇尔·贝尔/萨克·高尼尔/帕特·希利/托比·胡斯/斯蒂夫·扎恩/格雷戈里·贾维德·卡伊恩/詹姆斯·艾伦·奥利弗/Brad Carr/Saichia Wongwiroj/蒂拉瓦特·穆维莱/Yuttana Muenwaja/Lek Chaiyan Chunsuttiwat/扎卡里·卡伯森/乔纳森·克耐特/克里斯·塔尔曼/西里琶帝·楚萨库尔/理查德·曼宁/伊万·琼斯/邦妮·泽勒巴克/克里斯·巴特勒/Andy Loftus/Chorn Solyda/Colin Crosby/David Kiiskinen/Emmanuel O·/Galen Yuen/Katherine Roberts/olo/Seneca Shahara Brand/Somkuan 'Kuan' Siroon/Stef Putnam/尤塔纳·穆恩瓦贾/袁嘉伦Galen Yuen/塞内卡·莎哈拉·布兰德/凯瑟琳·罗伯茨/安迪·洛夫图斯/斯特夫·帕特南/布拉德·卡尔/颂宽·西隆/赛猜·翁维罗/莱克·查伊扬·春苏蒂瓦特/埃马纽/
- 2017
摔跤吧！爸爸
阿米尔·汗/法缇玛·萨那·纱卡/桑亚·玛荷塔/阿帕尔夏克提·库拉那/沙克希·坦沃/泽伊拉·沃西姆/苏哈妮·巴特纳格尔/里特维克·萨霍里/吉里什·库卡尼/萨卡诗·泰瓦/Fatima Sana Shaikh/Sanya Malhotra/塞伊拉·沃西/Suhani Bhatnagar/Girish Kulkarni/什沙尔·夏尔马/维万·巴特那/Ravi Aneja/阿努拉格·阿罗拉/马谢什·巴拉吉/Anmol Charan/Karmveer Choudhary/Ishika Gagneja/Badrul Islam/Jagbir/Olamilekan Akanbi Jason/Hafiz Khan/Sumit Khanna/Meenu Prajapati/安什·拉索/Gurpreet Toti/Preity Üpala/
- 1962
最长的一天
埃迪·艾伯特/阿莱缇/理查德·贝梅尔/布尔维尔/莱德·巴顿斯/保罗·安加/阿勒蒂/让-路易斯·巴伦特/理查德·贝依玛/Hans Christian Blech/理查德·伯顿/Wolfgang Büttner/雷德·巴顿斯/Pauline Carton/肖恩·康纳利/Ray Danton/Irina Demick/Fred Dur/Fabian/梅尔·弗尔/亨利·方达/Steve Forrest/Gert Fröbe/里奥·吉恩/John Gregson/Paul Hartmann/Peter Helm/Werner Hinz/唐纳德·休斯敦/杰弗里·亨特/Karl John/尤尔根斯·库尔特/亚历山大·洛克斯/彼特·劳福德/Fernand Ledoux/Christian Marquand/Dewey Martin/罗迪·麦克道尔/Michael Medwin/萨尔·米涅奥/罗伯特·米彻姆/肯尼斯·摩尔/Richard Münch/埃德蒙·奥布莱恩/莱斯利·菲利普斯/Wolfgang Preiss/Ron Randell/Madeleine Renaud/Georges Rivière/Norman Rossington/约翰·韦恩/保罗·安卡/阿莱蒂/让·路易斯·巴劳特/
- 1982
马可波罗（上）
肯·马歇尔/伯特·兰卡斯特/英若诚/Leonard Nimoy/恩和森/伦纳德·尼莫伊/苗苗/戈登·米切尔/Jesse Dizon/柯拉朵加伊帕/石田纯一/帕特里克·莫夫/布鲁诺·扎宁/杨在葆/约翰·吉尔古德/玛丽卢·托洛/安东内拉·莫鲁扎/F·默里·亚伯拉罕/丹霍姆·艾略特/安妮·班克罗夫特/罗塞拉·科莫/安德鲁·克尔/丹波哲郎/埃德·迈耶/伊恩·麦柯肖恩/约翰·豪斯曼/蒂芙妮·布里塞特/塔德·霍里诺/高放/雷纳托·斯卡帕/娜仁花/杰克·沃森/弗农·多布切夫/萨达·汤普逊/大卫·沃纳/威廉·斯奎尔/安佐·罗布提/布鲁诺·科拉扎里/马里奥·阿多夫/瑞特·费兰/吴汉章/里卡多·库乔拉/亨利·欧/陈美龄/Vladek Sheybal/吉诺·山特科尔/哈尔·巴克利/托尼·洛·比安科/保罗·穆勒/约翰·迪克斯/比尤拉·科沃/吴顺泰/王彪/
- 1969
切·格瓦拉（译制字幕版）
奥玛·沙里夫/杰克·帕兰斯/Cesare Danova/罗伯特·劳吉亚/伍迪·斯特罗德/Barbara Luna/Frank Silvera/Albert Paulsen/Linda Marsh/Tom Troupe/Rudy Diaz/佩里·洛佩兹/Abraham Sofaer/Richard Angarola/Sarita Vara/Paul Bertoya/希德·海格/阿道夫·恺撒/Paul Picerni/Ray Martel/赫苏斯·弗朗哥/Joe Gray/John F·Kennedy/Adlai Stevenson/Valerian Zorin/
- 2004
帝国的毁灭
布鲁诺·冈茨/亚历山德拉·玛丽亚·拉娜/乌尔里希·马特斯/海诺·费尔希/马蒂亚斯·哈比希/托马斯·克莱舒曼/安德烈·赫尼克/尤斯图斯·冯·多赫纳尼/戈兹·奥托/托马斯·蒂梅/丽扎·波亚尔斯卡娅/尤莉亚·延奇/科琳娜·哈弗奇/茱莉安·柯勒/克里斯蒂安·贝克尔/米歇尔·门德尔/乌尔里希·诺登/比吉特·米尼希迈尔/罗夫·凯尼斯/克里斯蒂安·雷德尔/托马斯·林平泽尔/杰拉德·亚历山大·海德/海因里希·施密德/安娜·塔巴赫/迪特里希·霍林德布穆尔/大卫·史崔梭德/法比安·布施/阿丽娜·索卡/迈克尔·布兰德纳/马丁·布兹克/奥利弗·斯特里泽尔/布鲁诺·甘茨/卡特琳娜·珀罗简/亨宁·佩克/
- 1946
日日夜夜（1946）
加里·格兰特/蒙蒂·伍利/亚历克西斯·史密斯/
- 1971
勇敢的米哈伊（译制配音版）
Amza Pellea/Ion Besoiu/Irina Gardescu/塞尔玖·尼古莱耶斯库/Gyorgy Kovacs/Ilarion Ciobanu/Septimiu Sever/Florin Piersic/Mircea Albulescu/Aurel Rogalschi/Ioana Bulca/Klára Sebök/Emmerich Schäffer/Alexandru Herescu/Nicolae Secareanu/Colea Rautu/Fory Etterle/Constantin Codrescu/Jean Lorin Florescu/Olga Tudorache/Emil Liptac/Radu Nicolae/Florin Scarlatescu/Mihai Mereuta/Valentino Dain/Corneliu Gîrbea/Papil Panduru/Dinu Gherasim/Florin Blanarescu/Dan Dobre/George Demetru/Stelian Cremenciuc/Mircea Breazu/Nicolae/
- 2026
迈克尔·杰克逊：巨星之路
迈尔斯·特勒/卡特琳娜·格兰厄姆/拉伦兹·泰特/德里克·卢克/贾法尔·杰克逊/尼娅·朗/朱利亚诺·瓦尔迪/凯林·多瑞尔·琼斯/劳拉·哈里尔/杰西卡·苏拉/麦克·梅尔斯/科尔曼·多明戈/肯德里克·桑普森/约瑟夫·戴维·琼斯/贾马尔·亨德森/莱恩·希尔/特雷·霍顿/朱达·爱德华兹/杰登·哈维尔/杰林·林登·亨特/纳撒尼尔·罗根·麦金泰尔/约瑟夫·戴维/