电影
- 2018
马戏之王
休·杰克曼/扎克·埃夫隆/米歇尔·威廉姆斯/丽贝卡·弗格森/赞达亚·科尔曼/保罗·斯帕克斯/叶海亚·阿卜杜勒/弗瑞德里克·林恩/黛汉恩·卡罗尔/刘承羽/蒂娜·本科/Will Swenson/赞达亚/奥丝汀·约翰森/卡梅伦·丝蕾/基拉·塞特尔/萨姆·汉弗莱/埃里克·安德森/伊利斯·鲁宾/斯凯勒·杜恩/丹尼尔·埃维里奇/拉杜·斯平格尔/小森优作/丹尼尔·松/威尔·斯文森/叶海亚·阿卜杜勒-迈丁/本·里德/杰里米·哈德森/舒勒·汉斯利/詹姆斯·安德鲁·奥康纳/洛伦·奥尔雷德/琳达·玛丽·拉森/香农·弗雷尔/约翰·德鲁兹巴/桑迪·德乔治/乔纳·福尔肯/白兰度·斯碧驰/阿尔尼·伯顿/克里斯·西尔科克/吉娅尼娜·保兰托尼奥/拜伦·詹宁斯/黄景伟/达米安·杨/凯文·杜安/泰勒·詹姆斯/提姆·威尔逊/乔纳森·雷达维/吉莉安·布雷斯韦特/莎妮·沃尔特斯/维多利亚·罗德拉/凯瑟琳·迈瑟尔/朱利叶斯·卢比奥/威尔·艾拉特/克里斯蒂娜·格鲁尔/哈桑·布雷斯福德/卢西亚诺·阿库尼亚/马科·查卡/切尔西·卡索/陈启泰/迈克尔·巴拉/杰西卡·卡斯特罗/爱默生·泰特·亚历山大/亚当·哈斯·亨特/乔纳森·卡尔弗/玛莎·尼科尔斯/路易丝·海因兹波/麦迪逊·史密斯/娜吉拉·吉列姆/卡/
- 2023
魔发精灵3（普通话）
贾斯汀·汀布莱克/
- 1939
绿野仙踪（1939）
朱迪·加兰/弗兰克·摩根/雷·博尔格/伯特·拉尔/杰克·黑利/Bert Lahr/
- 2005
如果·爱
周迅/金城武/张学友/池珍熙/曾志伟/吴君如/Tie-long Shang/Pearl Sukhadia/Jia-yi Zhang/Yi-qun Zhang/Jing Zhou/Suresh Chandukutty/Tung Man Chan/Ji-lai Dong/Yong Fan/Helen Feng/Lei-Xin Gao/Stephen Kealy/Su-qin Li/Kirankumar Manikumar/Shirin Nagporewala/Anisha Narang/Adil Shaikh/Jun-ying Shen/Zi-liang Shi/Dipender Singh/Jitender Singh/Alpa Solanki/Sunil Veerbahadur/Ying Wu/Jing Xu/Han Zhang/Ming Zhang/Xiao-tian Zhang/Ye Zhang/厉娜/张逸群/薛之谦/尚铁龙/陈铜民/吕晓霖/杨梓墨/蒋笑笑/张约瑟/谢海波/方小月/卢莹莹/
- 1952
风流寡妇 1952年版
Lana Turner/Fernando Lamas/Una Merkel/
- 1964
欢乐满人间（译制配音版）
朱丽·安德鲁斯/迪克·范戴克/戴维·汤姆林森/Glynis Johns/赫敏·巴德雷/Reta Shaw/Karen Dotrice/Matthew Garber/爱尔莎·兰切斯特/Arthur Treacher/雷金纳德·欧文/艾德·温/简·达维尔/Arthur Malet/Marni Nixon/罗伯特·巴纳斯/Don Barclay/Marjorie Bennett/Marc Breaux/Daws Butler/Cyril Delevanti/Marjorie Eaton/Betty Lou Gerson/Clive Halliday/Sam Harris/Alma Lawton/多丽斯·洛伊德/James Logan/James MacDonald/Lester Matthews/Dal McKennon/J·Pat O'Malley/Thurl Ravenscroft/Larri Thomas/迪克·范·戴克/格莱妮丝·约翰斯/大卫·汤姆林森/阿瑟·特雷彻/J·Pat O\'Malley/
- 2011
封面女郎
丽塔·海华斯/吉恩·凯利/李·鲍曼/伊芙·阿登/谢利·温特斯/Lee Bowman/菲尔·西尔沃斯/Jinx Falkenburg/Leslie Brooks/艾娃·阿登/奥托·克鲁格/Jess Barker/Anita Colby/科特·博伊斯/Jean Colleran/Francine Counihan/Helen Mueller/Cecilia Meagher/Betty Jane Hess/Dusty Anderson/Eileen McClory/Cornelia B·von Hessert/Karen X·Gaylord/Chery Archibald/Peggy Lloyd/Betty Jane Graham/Martha Outlaw/Susann Shaw/Rose May Robson/Betty Brewer/Grace Albertson/Eddie Allen/Lucille Allen/Eugene Anderson Jr·/Warren Ashe/Sam Ash/William 'Billy' Benedict/Jack Boyle/Linda Brent/Betty Brodel/爱/丽塔·海华丝/金克丝·法肯伯格/莱斯利·布鲁克斯/
- 2012
快乐的大脚2（普通话）
伊利亚·伍德/罗宾·威廉姆斯/伊丽莎白·戴利/Carlos Alazraqui/卡洛斯·阿拉斯拉奇/
- 1958
金粉世界
莱斯利·卡伦/莫里斯·切瓦力亚/路易斯·乔丹/Hermione Gingold/伊娃·嘉宝/雅克·伯格拉克/Eva Gabor/Jacques Bergerac/Isabel Jeans/John Abbott/Marie-Hélène Arnaud/Jack Ary/Richard Bean/Jacques Bertrand/Hubert de Lapparent/Cilly Feindt/Edwin Jerome/柯琳妮·玛钱德/Maurice Marsac/Anne-Marie Mersen/Bernard Musson/Dorothy Neumann/Jean Ozenne/Maruja Plose/Ohad Rosen/Roger Saget/Pat Sheehan/Marilyn Simms/Lydia Stevens/Jack Trevan/莫妮克·范·盖德林/Betty Wand/Leroy Winebrenner/Louis Jourdan/赫米奥妮·金戈尔德/莱斯莉·卡伦/赫米奥妮‧金戈尔德/伊莎贝尔·琼斯/约翰·阿伯特/莫里斯·马尔萨克/杰克·阿利/伯纳德·穆森/让·奥泽纳/休伯特/弗兰·苏维奥瓦洛比/科琳娜·马尔尚/西利·费因特/塞西尔·比顿/帕特·谢汉/埃德/
- 2025
魔法坏女巫2（普通话）
Cynthia Erivo/Ariana Grande/Jeff Goldblum/杨紫琼/辛西娅·艾莉佛/爱莉安娜·格兰德/杰夫·高布伦/
- 1960
让我们相爱吧（原声）
玛丽莲·梦露/伊夫·蒙当/米尔顿·伯利/吉恩·凯利/玛吉·肯尼迪/托尼·兰道/Wilfrid Hyde-White/
- 1971
大篷车（译制配音版）
阿莎·帕雷克/吉滕德拉/阿鲁娜·伊拉尼/Mehmood Jr·/Helen/Ravindra Kapoor/Kishan Mehta/Madan Puri/Sanjana/Manorama/Anwar Ali/Murad/Shyam/Bihari/Dulari/Shivraj/Madanpuri/
- 1951
流浪者·上部（译制配音版）
拉兹·卡普尔/纳尔吉丝/普利特维拉·卡浦尔/K·N·Singh/沙希·卡普尔/Cuckoo/B·M·Vyas/Leela Mishra/Baby Zubeida/Leela Chitnis/Honey O'Brien/Om Prakash Mehra/Raju/Mansaram/Rajan/Manek Kapoor/Prayag Raj/Ravi/Vinni/Mohanbali/Shinde/D·Basheshernath/Helen/Premnath/
- 1946
黑天使（译制配音版）
丹·德亚/June Vincent/彼得·洛/布罗德里克·克劳福德/康斯坦丝·道灵/Wallace Ford/Hobart Cavanaugh/Freddie Steele/John Phillips/Ben Bard/Junius Matthews/Marion Martin/Archie Twitchell/Maurice St·Clair/Vilova/Robert Williams/Florence Auer/Ralph Brooks/Eddy Chandler/Mary Field/Dorothy Granger/Eula Guy/Chuck Hamilton/Shep Houghton/Mauritz Hugo/Georg Kreisler/Clark Kuney/Bud Lawler/Ann Lawrence/Steve Olsen/Pat Starling/Wally Webb/Dick Wessel/