电影
- 2023
摇滚藏獒3：乘风破浪
杨天翔/张碧玉/藤新/杨默/张遥函/郝祥海/叶知秋/沈念如/姜英俊/图特哈蒙/常蓉珊/张恩泽/林强/高增志/林帽帽/
- 1963
梁山伯与祝英台(1963)
凌波/乐蒂/任洁/井淼/高宝树/
- 1973
欢乐糖果屋
Gene Wilder/Peter Ostrum/Nora Denney/Marcus Powell/吉恩·怀尔德/杰克·艾伯森/Roy Kinnear/Julie Dawn Cole/Leonard Stone/Denise Nickerson/Paris Themmen/Ursula Reit/Michael Bollner/Diana Sowle/Aubrey Woods/David Battley/Günter Meisner/Peter Capell/Werner Heyking/Peter Stuart/Dora Altmann/Rudy Borgstaller/Tim Brooke-Taylor/George Claydon/Pat Coombs/Frank Delfino/Malcolm Dixon/Stephen Dunne/Michael Gahr/Rusty Goffe/Kurt Großkurth/Shin Hamano/Ismed Hassan/Franziska Liebing/Gloria Manon/Norman McGlen/Angelo Muscat/Ed Peck/Pepe Po/彼得·奥斯图姆/
- 1943
歌剧魅影
克劳德·雷恩斯/苏珊娜·福斯特/Nelson Eddy/Edgar Barrier/里奥·卡利罗/纳尔逊·埃迪/埃德加·巴里尔/尼尔森·埃迪/Jane Farrar/J·Edward Bromberg/弗里兹·费尔德/Frank Puglia/Steven Geray/Barbara Everest/休姆·克罗宁/Fritz Leiber/Nicki Andre/Gladys Blake/Elvira Curci/Hans Herbert/Kate Drain Lawson/Miles Mander/Rosina Galli/Walter O·Stahl/Paul Marion/Richard Bartell/Stanley Blystone/Renee Carson/Wheaton Chambers/莱恩·钱德勒/Edward Clark/Cyril Delevanti/William Desmond/Ernest Golm/汉克·曼/Anthony Marlowe/Alphonse Martell/Belle Mitchell/詹姆斯·米切尔/Beatrice Roberts/Muni Seroff/John Walsh/Tudo/简·法拉/J·爱德华·布朗伯格/弗兰克·普格利亚/史蒂/
- 1946
黑天使（译制配音版）
丹·德亚/June Vincent/彼得·洛/布罗德里克·克劳福德/康斯坦丝·道灵/Wallace Ford/Hobart Cavanaugh/Freddie Steele/John Phillips/Ben Bard/Junius Matthews/Marion Martin/Archie Twitchell/Maurice St·Clair/Vilova/Robert Williams/Florence Auer/Ralph Brooks/Eddy Chandler/Mary Field/Dorothy Granger/Eula Guy/Chuck Hamilton/Shep Houghton/Mauritz Hugo/Georg Kreisler/Clark Kuney/Bud Lawler/Ann Lawrence/Steve Olsen/Pat Starling/Wally Webb/Dick Wessel/
- 2012
悲惨世界（2012）
休·杰克曼/罗素·克劳/安妮·海瑟薇/埃迪·雷德梅恩/
- 1940
木偶奇遇记（1940）
梅尔·布兰科/
- 1944
出水芙蓉 1944版
雷德·斯克尔顿/埃丝特·威廉斯/巴兹尔·雷斯伯恩/简·波特/娜娜·布赖恩特/Carlos Ramírez/巴兹尔·拉思伯恩/Ethel Smith/Lina Romay/Helen Forrest/Donald Meek/Jacqueline Dalya/Francis Pierlot/Ann Codee/玛格丽特·杜蒙/Bunny Waters/简妮丝·佩吉/Xavier Cugat/哈里·詹姆斯/Abigail Adams/Jane Isbell/
- 1952
雨中曲
吉恩·凯利/黛比·雷诺斯/唐纳德·奥康纳/唐纳德·奥-康纳/Rita Moreno/简·哈根/赛德·查里斯/金·凯利/唐纳德·奥卡农Donald/琼·哈根/米勒德·米切尔/道格拉斯·福雷/丽塔·莫雷诺/Dawn Addams/John Albright/Betty Allen/Sue Allen/Marie Ardell/Bette Arlen/Jimmy Bates/Marcella Becker/Margaret Bert/David Blair/Madge Blake/Gail Bonney/Gwen Carter/Bill Chatham/梅·克拉克/Lyle Clark/Harry Cody/Chick Collins/Pat Conway/Jeanne Coyne/Ruby C·Currie/Fred Datig Jr·/Bert Davidson/Robert Dayo/Patricia Denise/Kay Deslys/Gloria DeWerd/John Dodsworth/King Donovan/Michael Dugan/Phil Dunham/Helen Eby-Rock/Marietta Elliott/Richard Emory/Millard Mitch/
- 1939
绿野仙踪（1939）
朱迪·加兰/弗兰克·摩根/雷·博尔格/伯特·拉尔/杰克·黑利/Bert Lahr/
- 2005
如果·爱
周迅/金城武/张学友/池珍熙/曾志伟/吴君如/Tie-long Shang/Pearl Sukhadia/Jia-yi Zhang/Yi-qun Zhang/Jing Zhou/Suresh Chandukutty/Tung Man Chan/Ji-lai Dong/Yong Fan/Helen Feng/Lei-Xin Gao/Stephen Kealy/Su-qin Li/Kirankumar Manikumar/Shirin Nagporewala/Anisha Narang/Adil Shaikh/Jun-ying Shen/Zi-liang Shi/Dipender Singh/Jitender Singh/Alpa Solanki/Sunil Veerbahadur/Ying Wu/Jing Xu/Han Zhang/Ming Zhang/Xiao-tian Zhang/Ye Zhang/厉娜/张逸群/薛之谦/尚铁龙/陈铜民/吕晓霖/杨梓墨/蒋笑笑/张约瑟/谢海波/方小月/卢莹莹/
- 1960
让我们相爱吧（原声）
玛丽莲·梦露/伊夫·蒙当/米尔顿·伯利/吉恩·凯利/玛吉·肯尼迪/托尼·兰道/Wilfrid Hyde-White/
- 2004
放牛班的春天（普通话）
杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德/
- 1951
流浪者·上部（译制配音版）
拉兹·卡普尔/纳尔吉丝/普利特维拉·卡浦尔/K·N·Singh/沙希·卡普尔/Cuckoo/B·M·Vyas/Leela Mishra/Baby Zubeida/Leela Chitnis/Honey O'Brien/Om Prakash Mehra/Raju/Mansaram/Rajan/Manek Kapoor/Prayag Raj/Ravi/Vinni/Mohanbali/Shinde/D·Basheshernath/Helen/Premnath/
- 2011
封面女郎
丽塔·海华斯/吉恩·凯利/李·鲍曼/伊芙·阿登/谢利·温特斯/Lee Bowman/菲尔·西尔沃斯/Jinx Falkenburg/Leslie Brooks/艾娃·阿登/奥托·克鲁格/Jess Barker/Anita Colby/科特·博伊斯/Jean Colleran/Francine Counihan/Helen Mueller/Cecilia Meagher/Betty Jane Hess/Dusty Anderson/Eileen McClory/Cornelia B·von Hessert/Karen X·Gaylord/Chery Archibald/Peggy Lloyd/Betty Jane Graham/Martha Outlaw/Susann Shaw/Rose May Robson/Betty Brewer/Grace Albertson/Eddie Allen/Lucille Allen/Eugene Anderson Jr·/Warren Ashe/Sam Ash/William 'Billy' Benedict/Jack Boyle/Linda Brent/Betty Brodel/爱/丽塔·海华丝/金克丝·法肯伯格/莱斯利·布鲁克斯/
- 1946
日日夜夜（1946）
加里·格兰特/蒙蒂·伍利/亚历克西斯·史密斯/
- 1939
绿野仙踪
朱迪·加兰/弗兰克·摩根/雷·博尔格/Bert Lahr/Jack Haley/碧莉·伯克/杰克·黑利/比利·布莱彻/伯特·拉尔/玛格丽特·哈米尔顿/查利·格雷普韦恩/雷·博尔杰/杰克·赫利/比利·伯克/玛格丽特·汉密尔顿/查利·格拉普文/Pat Walshe/Clara Blandick/Terry/Gladys W·Allison/Josefine Balluck/John T·Bambury/Viola Banks/Charles Becker/Freda Besky/Henry Boers/Theodore Boers/Christie Buresh/Eddie Buresh/Lida Buresh/Betty Ann Cain/米基·卡罗尔/Colonel Casper/Pinto Colvig/Nona Cooper/Elizabeth Coulter/Idaho Croft/Frank H·Cucksey/Billy Curtis/Eulie H·David/Eugene S·David Jr·/Ethel W·Denis/Prince Denis/Hazel I·Derthick/Gracie Doll/Tiny Doll/Major Doyle/Daisy Earles/