电影
- 2025
魔法蓝精灵（普通话）
蕾哈娜/詹姆斯·柯登/尼克·奥弗曼/约翰·古德曼/娜塔莎·雷昂/
- 2009
三傻大闹宝莱坞
阿米尔·汗/卡琳娜·卡普/沙尔曼·乔什/马德哈万/Boman Irani/Omi Vaidya/Jaaved Jaaffery/Mona Singh/Rajeev Ravindranathan/Ali Fazal/Parikshat Sahni/Akil Mishra/Rahul Kumar/Chandrashekhar/Master Dushyant Eagh/Atul Tiwari/Shoaib Ahmed/Jayant Kripalani/Meghna Bhatia/Rakesh Sharma/Supriya Shukla/Arun Bali/Achyut Potdar/Malvika Singh/Omi/Farida Dadi/Pitobash Tripathy/Amardeep Jha/Mukund Bhatt/Shan/卡琳娜·卡普尔/马达范/沙尔曼·乔希/波曼·伊拉妮/贾维德·贾弗里/莫娜·辛格/奥米·瓦依达/波曼·伊拉尼/贾维德·杰弗里/拉杰夫·拉宾德拉纳特安/博曼·伊拉尼/阿里·法扎勒/帕里卡沙特·萨赫尼/
- 2004
放牛班的春天（普通话）
杰拉尔·朱诺/弗朗西斯·贝尔兰德/
- 1952
风流寡妇 1952年版
Lana Turner/Fernando Lamas/Una Merkel/
- 2018
妈妈咪呀2
莉莉·詹姆斯/杰瑞米·艾文/梅丽尔·斯特里普/阿曼达·塞弗里德/皮尔斯·布鲁斯南/科林·费尔斯/斯特兰·斯卡斯加德/多米尼克·库珀/克里斯汀·芭伦斯基/朱丽·沃特斯/雪儿/安迪·加西亚/亚历克萨·戴维斯/杰西卡·基南·温/乔什·迪伦/休·斯金纳/西莉亚·伊姆里/欧米德·吉亚李利/杰拉德·摩纳科/森尚子/伊川东吾/阿纳斯塔西娅·希尔/Susanne Barklund/Jonathan Goldsmith/凯西·克莱尔/班尼·安德森/戴尔·布兰斯顿/Alexandra Ford/科林·费斯/Amanda Seyfried/西莉亚·伊姆瑞/亚力克莎·戴维斯/亚历珊德拉·福特/苏珊娜·巴克莱德/乔纳森·戈德史密斯/
- 1937
白雪公主和七个小矮人（普通话）
Adriana Caselotti/Roy Atwell/Stuart Buchanan/
- 1953
绅士喜爱金发女郎
简·拉塞尔/玛丽莲·梦露/查尔斯·科本/托米·努南/乔治·温斯罗/埃利奥特·里德/George Winslow/马塞尔·达里奥/Taylor Holmes/Norma Varden/Howard Wendell/Steven Geray/Henri Letondal/Leo Mostovoy/Alex Frazer/George Davis/Alphonse Martell/James Moultrie/Fred Moultrie/Jean De Briac/乔治·查克里斯/Peter Camlin/小哈里·凯瑞/Jean Del Val/Ray Montgomery/Robert Nichols/Charles Tannen/Charles De Ravenne/John Close/James R·Young/William Cabanne/Philip Sylvestre/Jack Chefe/John Hedloe/Alfred Paix/Max Willenz/Rolfe Sedan/Robert Foulk/Ralph Peters/Aladdin/Bess Flowers/Rober/
- 2024
魔法坏女巫 普通话版
辛西娅·埃里沃/爱莉安娜·格兰德/杨紫琼/杰夫·高布伦/Cynthia Erivo/Ariana Grande/乔纳森·贝利/辛西娅·艾莉佛/
- 2021
欢乐好声音2（普通话）
马修·麦康纳/瑞茜·威瑟斯彭/
- 1944
出水芙蓉 1944版
雷德·斯克尔顿/埃丝特·威廉斯/巴兹尔·雷斯伯恩/简·波特/娜娜·布赖恩特/Carlos Ramírez/巴兹尔·拉思伯恩/Ethel Smith/Lina Romay/Helen Forrest/Donald Meek/Jacqueline Dalya/Francis Pierlot/Ann Codee/玛格丽特·杜蒙/Bunny Waters/简妮丝·佩吉/Xavier Cugat/哈里·詹姆斯/Abigail Adams/Jane Isbell/
- 1946
日日夜夜（1946）
加里·格兰特/蒙蒂·伍利/亚历克西斯·史密斯/
- 1943
歌剧魅影
克劳德·雷恩斯/苏珊娜·福斯特/Nelson Eddy/Edgar Barrier/里奥·卡利罗/纳尔逊·埃迪/埃德加·巴里尔/尼尔森·埃迪/Jane Farrar/J·Edward Bromberg/弗里兹·费尔德/Frank Puglia/Steven Geray/Barbara Everest/休姆·克罗宁/Fritz Leiber/Nicki Andre/Gladys Blake/Elvira Curci/Hans Herbert/Kate Drain Lawson/Miles Mander/Rosina Galli/Walter O·Stahl/Paul Marion/Richard Bartell/Stanley Blystone/Renee Carson/Wheaton Chambers/莱恩·钱德勒/Edward Clark/Cyril Delevanti/William Desmond/Ernest Golm/汉克·曼/Anthony Marlowe/Alphonse Martell/Belle Mitchell/詹姆斯·米切尔/Beatrice Roberts/Muni Seroff/John Walsh/Tudo/简·法拉/J·爱德华·布朗伯格/弗兰克·普格利亚/史蒂/
- 1971
大篷车（译制配音版）
阿莎·帕雷克/吉滕德拉/阿鲁娜·伊拉尼/Mehmood Jr·/Helen/Ravindra Kapoor/Kishan Mehta/Madan Puri/Sanjana/Manorama/Anwar Ali/Murad/Shyam/Bihari/Dulari/Shivraj/Madanpuri/
- 1964
欢乐满人间（译制配音版）
朱丽·安德鲁斯/迪克·范戴克/戴维·汤姆林森/Glynis Johns/赫敏·巴德雷/Reta Shaw/Karen Dotrice/Matthew Garber/爱尔莎·兰切斯特/Arthur Treacher/雷金纳德·欧文/艾德·温/简·达维尔/Arthur Malet/Marni Nixon/罗伯特·巴纳斯/Don Barclay/Marjorie Bennett/Marc Breaux/Daws Butler/Cyril Delevanti/Marjorie Eaton/Betty Lou Gerson/Clive Halliday/Sam Harris/Alma Lawton/多丽斯·洛伊德/James Logan/James MacDonald/Lester Matthews/Dal McKennon/J·Pat O'Malley/Thurl Ravenscroft/Larri Thomas/迪克·范·戴克/格莱妮丝·约翰斯/大卫·汤姆林森/阿瑟·特雷彻/J·Pat O\'Malley/
- 2025
魔法坏女巫2（普通话）
Cynthia Erivo/Ariana Grande/Jeff Goldblum/杨紫琼/辛西娅·艾莉佛/爱莉安娜·格兰德/杰夫·高布伦/