电影
- 2007
哈利·波特5：凤凰社的密令
丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃森/鲁伯特·格林特/加里·奥德曼/拉尔夫·费因斯/玛吉·史密斯/迈克尔·刚本/阿伦·瑞克曼/艾玛·汤普森/海伦娜·伯翰·卡特/Alan Sidney Patrick Rickman/詹森·艾萨克/汤姆·费尔顿/爱玛·沃森/艾玛·沃特森/艾伦·里克曼/丹尼尔·雷德克利夫/
- 2001
兵临城下
裘德·洛/艾德·哈里斯/蕾切尔·薇兹/约瑟夫·费因斯/鲍勃·霍斯金斯/朗·普尔曼/蕾切尔·薇姿/马赛斯·哈贝奇/波热尔·尤内尔/伊娃·曼特斯/加布瑞尔·汤姆森/马蒂亚斯·哈比希/苏菲·罗艺斯/Ivan Shvedoff/埃德·哈里斯/伊万·舍甫多夫/埃娃·马特斯/索菲·罗伊斯/格纳迪·文格洛夫/汉斯·马丁·施蒂尔/Markus Majowski/Thomas Petruo/维尔纳·德恩/André Kaminski/罗伯特·施塔德洛伯/汤姆·拉斯齐哈/瓦伦丁·普拉塔里努/迈克尔·施内克/Dana Cebulla/莱恩·库德里亚维斯基/克雷蒙斯·施伊克/Eddy Joseph/Vladimir Vilanov/Toby Cockerell/丹·凡·朗森/Mikhail N·Matveev/Martin Glyn Murray/Axel Neumann/马克西姆·科瓦莱夫斯基/霍尔格·汉德克/马克·比肖夫/马克·扎克/Rachel Weisz/朗侯活/Mario Bandi/金锋/曲敬国/达·范·汉森德/马里奥·班迪/米哈伊尔·N·马特维耶夫/托马斯·彼得罗/达纳·塞布洛/托比·科克雷尔/埃迪·约瑟夫/安德烈·卡明斯基/
- 2005
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯/娜塔莎·理查德森/真田广之/瓦妮莎·雷德格瑞夫/英达/王洛勇/林恩·李德格莱夫/英达 /李·佩斯/Madeleine Potter/Madeleine Daly/约翰·伍德/阿兰·柯德勒/Timur Engalychev/Lucy Sutton/Amir Maimon/Itay Eltahan/Dan Herzberg/Aislín McGuckin/Dong Fu Lin/特伦斯·哈威/Jeff Harding/Paul Birchard/Pierre Seznec/Dragan Micanovic/Xiao Jun Zong/Alex Frolov/Kirill Khmelnitshi/Alexandar Richardson/Rachel Partington/Ramin Razaghi Sefati/Nicole Utterbeck/Young Fu Fan/Ke Qin Yao/Jin Quan Liu/Manouk Tideman/Matt Eaton/Charles Reston/Hong Lan Hou/Kyle Rothstein/David Sutton/郭奕鸣/特伦斯·哈维/Dan Herzberg Dan Herzberg/艾斯琳·麦古金/马德琳·波特/
- 1992
情人
珍·玛奇/梁家辉/Arnaud Giovaninetti/Frédérique Meininger/梅尔维·珀波/弗里德里克·奥伯汀/让娜·莫罗/梅尔维尔·珀波/Jane March/Philippe Le Dem/丽莎·法尔科纳/Xiem Mang/Ann Schaufuss/Quach Van An/Tania Torrens/Raymonde Heudeline/Yvonne Wingerter/Do Minh Vien/Hélène Patarot/Frédéric Auburtin/Alido H·Gaudencio/Vu Dinh Thi/Truong Thu/Nguyen Thi Cam Thuy/Lu Van Trang/Vu Kim Trong/
- 1968
摩托车上的女郎(译制字幕版）
阿兰·德龙/玛丽安娜·菲斯福尔/Roger Mutton/马留斯·戈尔林/Catherine Jourdan/Jean Leduc/Jacques Marin/André Maranne/Bari Jonson/Arnold Diamond/John G·Heller/Marika Rivera/Richard Blake/Chris Williams/Colin West/Kit Williams/
- 2019
冷血追击
连姆·尼森/劳拉·邓恩/米切尔·理查德森/迈克尔·艾克朗德/布拉德利·斯泰克尔/韦斯利·麦金尼斯/汤姆·巴特曼/约翰·道曼/埃米·罗森/汤姆·杰克逊/Bradley Stryker/多米尼克·隆巴多兹/尼古拉斯·福尔摩斯/吉姆·谢尔德/艾力克斯·保诺维奇/Glenn Ennis/本·霍灵斯沃斯/Chris W·Cook/Venus Terzo/Dani Alvarado/茱莉亚·琼斯/迈克尔·亚当思韦特/威廉·弗西斯/Elizabeth Thai/大卫·奥哈拉/格斯·哈尔珀/Victor Zinck Jr·/劳尔·特鲁吉罗/纳森尼尔·阿坎德/阿诺德·平诺克/艾米莉·麦迪森/纳森尼尔·阿/
- 2001
古墓丽影
安吉丽娜·朱莉/丹尼尔·克雷格/乔恩·沃伊特/强·沃特/伊恩·格雷/诺亚·泰勒/理查德·约翰逊/克里斯·巴里/朱利安·莱因德-塔特/莱斯利·菲利普斯/理查德·约翰森/Julian Rhind-Tutt/Robert Phillips/Rachel Appleton/Henry Wyndham/David Cheung/David K·S·Tse/Ozzie Yue/Wai-Keat Lau/Carl Chase/Olegar Fedoro/Richenda Carey/Sylvano Clarke/Ayla Amiral/Stephanie Burns/Anna Maria Everett/James Embree/Jimmy Roussounis/伊恩·格伦/朱利安·林希德-图特/童自荣/詹姆斯·恩布里/丽琪达·卡里/奥莱加·费多罗/大卫·谢/卡尔·蔡斯/Sonny Caldinez/罗伯特·菲利普斯/傑拉德·巴特勒/塞伦·希德/杰曼·翰苏/朱利安·林希德·图特/
- 2006
超市夜未眠
肖恩·比格斯代夫/艾米丽雅·福克斯/Michael Dixon/肖恩·埃文斯/米歇尔·雷恩/艾米莉娅·福克斯/迈克尔·迪克森/艾米丽雅·福克斯]迈克尔·迪克森/Sean Biggerstaff/Stuart Goodwin/Michelle Ryan/肖恩·比格斯代夫艾米丽雅·福克斯/Kinvara Balfour/达芙妮·吉尼斯/Lene Bausager/斯图尔特·古德温/Samantha Bloom/Michelle Ryang/Michael Lambourne/马克·皮克林/Nick Hancock/Frank Hesketh/Irene Bagach/Howard Ward/基莉·哈泽尔/Janine-May Tinsley/Emilia Fenton/Gayle Dudley/Cherie Nichole/Just Ardalan-Raikes/Martin Ballantyne/Honey Carmichael/Herika Fernanda/Marysia Kay/Jemmi Paretas/Marc Pickering/
- 1963
埃及艳后
伊丽莎白·泰勒/理查德·伯顿/雷克斯·哈里森/休姆·克罗宁/罗迪·麦克道尔/马丁·兰道/罗伯特·斯蒂芬斯/弗兰西丝卡·安妮丝/玛琳娜·伯蒂/Pamela Brown/George Cole/Cesare Danova/Kenneth Haigh/安德鲁·基尔/Grégoire Aslan/Martin Benson/Herbert Berghof/John Cairney/Jacqui Chan/Isabel Cooley/John Doucette/Andrew Faulds/Michael Gwynn/Michael Hordern/John Hoyt/Marne Maitland/凯勒奥·奥康纳/Richard O'Sullivan/Gwen Watford/Douglas Wilmer/Elisabeth Welch/约翰·阿德顿/Ronald Allen/John Alvar/Audrey Anderson/María Badmajew/Michèle Bailly/Salvatore Billa/Bruna Caruso/Finlay Currie/Marie Devere/乔治·科尔/Andrew Keir/西萨尔·达诺瓦/帕梅拉·布朗/肯尼斯·黑格/安德鲁·克尔/格雷瓜尔/
- 2002
钢琴家
阿德里安·布洛迪/托马斯·克莱舒曼/艾米丽雅·福克斯/埃德·斯托帕德/莫琳·利普曼/弗兰克·芬莱/安德鲁·蒂曼/米乔·赞布罗斯基/Maureen Lipman/艾德里安·布洛迪/亚德里安·布洛迪/Frank Finlay/爱德·斯托帕德/Julia Rayner/Jessica Kate Meyer/Wanja Mues/Richard Ridings/艾米莉娅·福克斯/米哈乌·热布罗夫斯基/穆琳·利普曼/理查德·赖丁斯/泽比纽·扎马洲斯基/丹尼尔·卡尔塔吉罗内/约翰·基奥/露丝·普拉特/帕韦尔·伯克齐克/雅努什·奥莱伊尼恰克/阿德里安·布劳迪/阿德里安·布罗迪/杰西卡·凯特·梅耶尔/茱莉亚·蕾娜/
- 1994
科学怪人
约翰·克莱斯/肯尼斯·布莱纳/罗伯特·德尼罗/海伦娜·邦汉·卡特/伊恩·霍姆/汤姆·休斯克/艾丹·奎因/理查德·布赖尔斯/Dudi Appleton/George Asprey/Chris Barnes/Alfred Bell/休·博内威利/Richard Clifford/Simon Cox/Christina Cuttall/Patrick Doyle/Joseph England/Susan Field/Theresa Fresson/肯尼思·布拉纳/海伦娜·伯翰·卡特/肯尼思·布拉纳夫/Tom Hulce/罗里·詹宁斯/伊安·霍姆/约翰·克立斯/切瑞·朗西/Michael Gould/罗伯特·哈迪/Trevyn McDowell/Joanna Roth/珍妮·加洛韦/Mark Hadfield/Gerard Horan/休·博纳维尔/西莉亚·伊姆里/
- 1996
英国病人
拉尔夫·费因斯/克里斯汀·斯科特·托马斯/朱丽叶·比诺什/威廉·达福/纳威恩·安德利维斯/柯林·菲尔斯/科林·费斯/Ralph Fiennes/科林·费尔斯/拉尔夫·范恩斯/Julian Wadham/乔根·普罗斯诺/凯文·沃特利/Clive Merrison/Nino Castelnuovo/Hichem Rostom/Peter Rühring/Geordie Johnson/托蕊·海金森/Liisa Repo-Martell/Raymond Coulthard/Philip Whitchurch/Lee Ross/Anthony Smee/马修·弗格森/Jason Done/Roger Morlidge/Simon Sherlock/塞巴斯蒂安·施普尔/Fritz Eggert/Sonia Mankaï/Rim Turkhi/Sebastian Rudolph/Thoraya Sehill/Sondos Belhassen/Dominic Mafham/Gregor Truter/Salah Miled/Abdellatif Hamrouni/Samy Azaiez/Habib Chetoui/Philippa Day/阿曼达·沃克尔/Paul Ka/尤尔根·普洛斯诺/雷蒙德·库特哈德/
- 2010
阿凡达
萨姆·沃辛顿/佐伊·索尔达娜/西格妮·韦弗/史蒂芬·朗/米歇尔·罗德里格兹/乔·大卫·摩尔/吉奥瓦尼·瑞比西/佐伊·桑塔纳/希·庞德/韦斯·斯塔迪/拉兹·阿隆索/迪利普·劳/马特·杰拉德/肖恩·安东尼·莫兰/詹姆斯·皮特/彼得·门萨/杰森·怀特/黛布拉·威尔逊/肖恩·帕特里克·墨菲/彼得·狄龙/凯文·多曼/斯科特·劳伦斯/伍迪·舒尔茨/凯利·基尔戈/泰瑞·诺塔里/雅克布·托毛里/卢克·霍克/伊拉姆·崔/马修张伯伦/詹姆斯·盖林/拉斯科·阿特金斯/Jørn Benzon/罗德尼·库克/Nicole Dionne Nicole Dionne/卡米尔·基南/罗文·贝特杰曼/蒂姆·卡诺/丹尼尔·沃特森/凯尔森·亨德森/大卫·范·霍恩/季冠霖/詹姆斯·霍纳/陆建艺/
- 2025
制暴：无限杀机（普通话）
杰森·斯坦森/
- 2014
蜂鸟特攻
杰森·斯坦森/阿加塔·布泽克/薇琪·麦克卢尔/本德里克特·王/盖·莱恩/优素福·凯尔科尔/克里斯蒂安·布拉辛顿/大卫·布拉德利/希欧布罕·休莱特/维多利亚·贝维克/本尼迪特·王/李·阿斯奎斯-科/李·尼古拉斯·哈里斯/保罗·布莱克维尔/Anthony Morris/Ger Ryan/Youssef Kerkour/Christian Brassington/Senem Temiz/Lee Asquith-Coe/伊恩·皮里/阿加塔·布泽科/大卫·布莱德利/本尼迪克特·王/杰森·斯坦森/Victoria Bewick/丹尼·韦伯/Sang Lui/Bruce Wang/史蒂文·比尔德/杰森·王/艾德·高根/Sheng-Chien Tsai/约瑟夫·阿尔京/杰夫·米尔扎/米歇尔·李/约瑟夫·朗/安娜·玛丽亚·埃弗里特/安德鲁·埃利斯/李·阿斯奎斯-柯/史蒂文·博里/蒂利亚纳·布克丽瓦/Bern Collaço/克里斯·考林/理查德·赫德曼/刘敬宇/李镇男/马汀·麦格/丹尼斯·圣图奇/尼基·史沫特莱/森内姆·特米兹/安东尼·莫里斯/Sang Lui Sang Lui/布鲁斯·王/Steven Beard Steven Beard/伊恩皮里/Sheng-Chien/
- 2016
遇见你之前
艾米莉亚·克拉克/山姆·克拉弗林/珍妮·麦克蒂尔/查尔斯·丹斯/斯蒂芬·皮考克/布兰登·柯伊尔/斯蒂芬·皮科克/马修·刘易斯/珍娜·科尔曼/萨曼莎·斯毕洛/本·劳埃德-休斯/凡妮莎·柯比/马修·约翰·摩尔利/汉娜·弗林/理查德·古尔丁/卓库·莫度/穆兹·卡汗/戴安·摩根/乔安娜·林莉/Sharon Cherry Ballard/莉莉·崔佛斯/Verity Marshall/Pablo Raybould/Alan Breck/Eileen Dunwoodie/Gabrielle Downey/Henri Charles/Manuel Severi/Stephen Chance/