电影
- 2005
伯爵夫人
拉尔夫·费因斯/娜塔莎·理查德森/真田广之/瓦妮莎·雷德格瑞夫/英达/王洛勇/林恩·李德格莱夫/英达 /李·佩斯/Madeleine Potter/Madeleine Daly/约翰·伍德/阿兰·柯德勒/Timur Engalychev/Lucy Sutton/Amir Maimon/Itay Eltahan/Dan Herzberg/Aislín McGuckin/Dong Fu Lin/特伦斯·哈威/Jeff Harding/Paul Birchard/Pierre Seznec/Dragan Micanovic/Xiao Jun Zong/Alex Frolov/Kirill Khmelnitshi/Alexandar Richardson/Rachel Partington/Ramin Razaghi Sefati/Nicole Utterbeck/Young Fu Fan/Ke Qin Yao/Jin Quan Liu/Manouk Tideman/Matt Eaton/Charles Reston/Hong Lan Hou/Kyle Rothstein/David Sutton/郭奕鸣/特伦斯·哈维/Dan Herzberg Dan Herzberg/艾斯琳·麦古金/马德琳·波特/
- 2001
兵临城下
裘德·洛/艾德·哈里斯/蕾切尔·薇兹/约瑟夫·费因斯/鲍勃·霍斯金斯/朗·普尔曼/蕾切尔·薇姿/马赛斯·哈贝奇/波热尔·尤内尔/伊娃·曼特斯/加布瑞尔·汤姆森/马蒂亚斯·哈比希/苏菲·罗艺斯/Ivan Shvedoff/埃德·哈里斯/伊万·舍甫多夫/埃娃·马特斯/索菲·罗伊斯/格纳迪·文格洛夫/汉斯·马丁·施蒂尔/Markus Majowski/Thomas Petruo/维尔纳·德恩/André Kaminski/罗伯特·施塔德洛伯/汤姆·拉斯齐哈/瓦伦丁·普拉塔里努/迈克尔·施内克/Dana Cebulla/莱恩·库德里亚维斯基/克雷蒙斯·施伊克/Eddy Joseph/Vladimir Vilanov/Toby Cockerell/丹·凡·朗森/Mikhail N·Matveev/Martin Glyn Murray/Axel Neumann/马克西姆·科瓦莱夫斯基/霍尔格·汉德克/马克·比肖夫/马克·扎克/Rachel Weisz/朗侯活/Mario Bandi/金锋/曲敬国/达·范·汉森德/马里奥·班迪/米哈伊尔·N·马特维耶夫/托马斯·彼得罗/达纳·塞布洛/托比·科克雷尔/埃迪·约瑟夫/安德烈·卡明斯基/
- 1966
虎口脱险
路易·德·菲耐斯/布尔维尔/Claudio Brook/安德丽·帕里西/Colette Brosset/玛丽·杜布瓦/克劳迪奥·布鲁克/科莱特·布罗塞/Mike Marshall/Mary Marquet/Pierre Bertin/Benno Sterzenbach/特里/西戈德·拉普/Reinhard Kolldehoff/Helmuth Schneider/Paul Préboist/Hans Meyer/Guy Grosso/Michel Modo/Peter Jacob/Rudy Lenoir/Noël Darzal/Pierre Roussel/Pierre Bastien/Jacques Sablon/Mag-Avril/Jacques Bodoin/Gabriel Gobin/Paul Mercey/Henri Génès/路易·德·菲奈斯/迈克·马歇尔/赫尔穆特·施奈德/加布里埃尔·戈班/米歇尔·莫多/赖因哈德·科尔德霍夫/保罗·梅塞/本诺·施特岑巴赫/严崇德/童自荣/尚华/于鼎/玛丽·马凯/皮埃尔·贝尔坦/特里·托马斯/保罗·普雷博伊斯特/汉斯·迈尔/居伊·格罗索/彼得·雅各布/吕迪·勒努瓦/诺埃尔·达扎尔/皮埃尔·鲁塞尔/皮埃尔·巴斯蒂安/雅克·萨布隆/
- 2002
钢琴家
阿德里安·布洛迪/托马斯·克莱舒曼/艾米丽雅·福克斯/埃德·斯托帕德/莫琳·利普曼/弗兰克·芬莱/安德鲁·蒂曼/米乔·赞布罗斯基/Maureen Lipman/艾德里安·布洛迪/亚德里安·布洛迪/Frank Finlay/爱德·斯托帕德/Julia Rayner/Jessica Kate Meyer/Wanja Mues/Richard Ridings/艾米莉娅·福克斯/米哈乌·热布罗夫斯基/穆琳·利普曼/理查德·赖丁斯/泽比纽·扎马洲斯基/丹尼尔·卡尔塔吉罗内/约翰·基奥/露丝·普拉特/帕韦尔·伯克齐克/雅努什·奥莱伊尼恰克/阿德里安·布劳迪/阿德里安·布罗迪/杰西卡·凯特·梅耶尔/茱莉亚·蕾娜/
- 1996
英国病人
拉尔夫·费因斯/克里斯汀·斯科特·托马斯/朱丽叶·比诺什/威廉·达福/纳威恩·安德利维斯/柯林·菲尔斯/科林·费斯/Ralph Fiennes/科林·费尔斯/拉尔夫·范恩斯/Julian Wadham/乔根·普罗斯诺/凯文·沃特利/Clive Merrison/Nino Castelnuovo/Hichem Rostom/Peter Rühring/Geordie Johnson/托蕊·海金森/Liisa Repo-Martell/Raymond Coulthard/Philip Whitchurch/Lee Ross/Anthony Smee/马修·弗格森/Jason Done/Roger Morlidge/Simon Sherlock/塞巴斯蒂安·施普尔/Fritz Eggert/Sonia Mankaï/Rim Turkhi/Sebastian Rudolph/Thoraya Sehill/Sondos Belhassen/Dominic Mafham/Gregor Truter/Salah Miled/Abdellatif Hamrouni/Samy Azaiez/Habib Chetoui/Philippa Day/阿曼达·沃克尔/Paul Ka/尤尔根·普洛斯诺/雷蒙德·库特哈德/
- 2000
角斗士
拉塞尔·克劳/杰昆·菲尼克斯/康妮·尼尔森/罗素·克劳/杰曼·翰苏/理查德德·哈里斯/华金·菲尼克斯/理查德·哈里斯/德里克·雅各比/戴维·海明斯/汤米·弗拉纳根/托尼·库兰/奥列佛·里德/大卫·斯科菲尔德/约翰·斯拉普内尔/托马斯·阿拉纳/拉尔夫·莫勒/斯宾塞·崔特·克拉克/史文-欧尔·托尔森/欧米德·吉亚李利/克里斯·克尔/大卫·拜利/Al Ashton/雷·卡耶哈/詹妮娜·法西奥/乔治·坎塔里尼/阿兰·柯德勒/Michael Mellinger/亚当·利维/吉力·吉尔克里斯特/迈克·米切尔/Norman Campbell Rees/布瑞恩·斯米吉/乔榛/沈晓谦/童自荣/Kjeld Gogosha-Clark/尼克·梅因/João Costa Menezes/若昂·科斯塔·梅内塞斯/迈克尔·梅林格/艾尔·阿什顿/雷·卡雷贾/迈克尔·梅林杰/杰夫·鲁多姆/
- 2007
坚强的心
安吉丽娜·朱莉/丹·福特曼/Archie Panjabi/Mohammed Afzal/Dan Futterman/威尔·帕顿/Aly Khan/伊尔凡·可汗/阿琪·潘雅碧/丹尼斯·欧哈拉/丹·福特曼Dan/Mushtaque Khan/Daud Khan/Telal Saeed/Arif Khan/Tipu Taheer/Amit Dhawan/Saira Nasir Khan/Aliya Khan/Sarah Mone/Bushra Parwani/Zafar Karachiwala/Danish Iqubal/Ali Tejani/Azfar Ali/Ahmed A·Jamal/Perrine Moran/Jeffry Kaplow/Ishaque Ahmed/Adnan Siddiqui/Shah Murad Aliani/Imran Paracha/Imran Patel/Jean-Jacques Scaerou/Veronique Darleguy/Jillian Armenante/德米特雷·格瑞塔萨斯/Zachary Coffin/Sajid Hasan/Farooq Khan/Gary Wilmes/Mikail Lotia/Baba Shaikh/雅奇·潘嘉比/阿里夫·汗/
- 1960
击沉俾斯麦号
肯尼思·莫尔/达娜·温特/卡尔·蒙纳/劳伦斯·奈史密斯/格佛雷·肯/肯尼斯·摩尔/卡尔·穆勒/Laurence Naismith/Karel Stepanek/莫里斯·德纳姆/Mark Dignam/Michael Goodliffe/Jack Gwillim/Michael Hordern/埃斯蒙德·科奈特/Jack Watling/Edward R·Murrow/Ernest Clark/John Horsley/Peter Burton/Sydney Tafler/John Stuart/瓦尔特·胡德/Sean Barrett/Michael Balfour/John Barron/Victor Beaumont/Brandon Brady/Johnny Briggs/Robert Desmond/沃特·高特尔/John G·Heller/Ian Hendry/Ronald Hines/阿道夫·希特勒/Glyn Houston/Edward Judd/Sam Kydd/Ronald Leigh-Hunt/Harry Locke/Victor Maddern/Russell Napier/Michael Ripper/M/
- 2007
伊丽莎白2：黄金时代（普通话）
凯特·布兰切特/克里夫·欧文/杰弗里·拉什/詹迪·莫拉/约翰·斯拉普内尔/
- 1969
大不列颠之战（译制配音版）
哈里·安德鲁斯/迈克尔·凯恩/特雷弗·霍华德/尤尔根斯·库尔特/伊恩·麦柯肖恩/肯尼斯·摩尔/劳伦斯·奥利弗/奈吉尔·帕特里克/克里斯托弗·普卢默/迈克尔·雷德格瑞夫/拉尔夫·理查德森/罗伯特·肖/Patrick Wymark/苏珊娜·约克/迈克尔·贝茨/Robert Flemyng/Isla Blair/Barry Foster/John Baskcomb/爱德华·福克斯/Tom Chatto/W·G·Foxley/詹姆斯·卡沙莫/David Griffin/Jack Gwillim/André Maranne/Myles Hoyle/Anthony Nicholls/Duncan Lamont/Nicholas Pennell/Sarah Lawson/Andrzej Scibor/Mark Malicz/Jean Wladon/Wilfried von Aacken/Reinhard Horras/Karl-Otto Alberty/Helmut Kircher/Alexander Allerson/Paul Neuhaus/Dietrich Frauboes/Malte Pe/