电影
- 1966
地狱先锋（译制字幕版）
保罗·纽曼/劳伦·白考尔/朱丽·哈里斯/Arthur Hill/珍妮特·利/Pamela Tiffin/罗伯特·瓦格纳/罗伯特·韦伯/谢利·温特斯/海尔德·高德/Roy Jenson/斯特罗瑟·马丁/Martin West/Jacqueline deWit/Eugene Iglesias/Richard Carlyle/Kathryn Janssen/China Lee/Tom Steele/Herbert Sullivan/
- 1979
星际迷航1：无限太空
威廉·夏特纳/伦纳德·尼莫伊/德福雷斯特·凯利/詹姆斯·杜汉/竹井乔治/William Shatner/Leonard Nimoy/乔治·竹井/武井乔治/珀西丝·汉姆巴塔/沃尔特·凯尼格/尼切尔·尼克斯/马杰尔·巴雷特/David Gerrold/史蒂芬·柯林斯/格雷斯·李·惠特尼/乔尔·克莱默/
- 2016
超级小郎中之鲛人泣珠
朱元冰/叶斯琦/张芷然/杨霖/李靖/
- 1949
风流夜合花
英格丽·褒曼/约瑟夫·科顿/玛格丽特·莱顿/Michael Wilding/Cecil Parker/迈克尔·怀尔丁/塞西尔·帕克/Denis O'Dea/Jack Watling/哈考特·威廉姆斯/John Ruddock/Bill Shine/Victor Lucas/Ronald Adam/Francis De Wolff/G·H·Mulcaster/Olive Sloane/Maureen Delaney/Julia Lang/Betty McDermott/Ivor Barry/Martin Benson/阿尔弗雷德·希区柯克/David Keir/Roderick Lovell/Lloyd Pearson/
- 2013
控方证人
查尔斯·劳顿/玛琳·黛德丽/爱尔莎·兰切斯特/泰隆·鲍华/约翰·威廉姆斯/亨利·丹尼尔/托林·撒切尔/伊安·沃尔夫/诺玛·威登/Ian Wolfe/Torin Thatcher/Norma Varden/乌纳·奥康纳/Francis Compton/Philip Tonge/Ruta Lee/Marjorie Eaton/富兰克林·法纳姆/Bess Flowers/Colin Kenny/Ottola Nesmith/Bill O'Brien/J·Pat O'Malley/George Pelling/Jack Raine/Molly Roden/Jeffrey Sayre/Norbert Schiller/Ben Wright/Bill O\'Brien/J·Pat O\'Malley/本·怀特/茹塔·李/泰隆·鲍华/约翰·H·威廉姆斯/泰隆·鲍华/尤娜·奥康纳/J·帕特·奥马利/帕特里克·艾亨/乔治·佩林/Colin/Norbert/贝丝·弗劳尔斯/比尔·厄尔文/Paul Power/杰弗里·塞尔/丹尼·鲍沙其/玛乔丽·伊顿/埃迪·贝克/
- 2019
名侦探柯南：绀青之拳
高山南/山口胜平/山崎和佳奈/小山力也/绪方贤一/岩居由希子/高木涉/大谷育江/林原惠美/松井菜樱子/桧山修之/石井康嗣/浅川悠/高桥广树/梶裕贵/河北麻友子/山崎育三郎/
- 2021
名侦探柯南：绯色的子弹 普通话版
高山南/山崎和佳奈/小山力也/林原惠美/日高法子/田中敦子/森川智之/滨边美波/