电影
- 2001
香草的天空
汤姆·克鲁斯/佩内洛普·克鲁兹/卡梅隆·迪亚茨/库特·拉塞尔/杰森·李/诺亚·泰勒/蒂姆西·斯鲍尔/蒂尔达·斯文顿/迈克尔·珊农/Delaina Mitchell/莎洛姆·哈罗/Oona Hart/伊娃娜·米莉塞维奇/约翰尼·盖尔克奇/Jhaemi Willens/Armand Schultz/Cameron Watson/Robertson Dean/W·Earl Brown/Ray Proscia/Tim Hopper/艾丽西亚·维特/肯·兰格/Carolyn Byrne/Mark Pinter/Jeff Weiss/Conan O'Brien/James Murtaugh/Mark Kozelek/John Fedevich/Bobby Walsh/Stacey Sher/Fred Schruers/Jessica Siemens/Julia Carothers Hughes/Holly Raye/Marty Collins/Mark Bramhall/Jack Hall/David Lewison/Jennifer Griffin/Adam LeGrant/John Kepl/库尔特·拉塞尔/蒂莫西·斯波/卡梅伦·克罗/卡梅隆·迪亚兹/马克·平特/罗杰·林/劳拉·弗雷泽/吉/
- 1979
星际迷航1：无限太空
威廉·夏特纳/伦纳德·尼莫伊/德福雷斯特·凯利/詹姆斯·杜汉/竹井乔治/William Shatner/Leonard Nimoy/乔治·竹井/武井乔治/珀西丝·汉姆巴塔/沃尔特·凯尼格/尼切尔·尼克斯/马杰尔·巴雷特/David Gerrold/史蒂芬·柯林斯/格雷斯·李·惠特尼/乔尔·克莱默/
- 2016
名侦探柯南：纯黑的恶梦
高山南/山崎和佳奈/小山力也/茶风林/绪方贤一/岩居由希子/高木渉/大谷育江/林原惠美/天海祐希/山口胜平/高木涉/堀之纪/立木文彦/小山茉美/井上喜久子/木下浩之/汤屋敦子/千叶一伸/松井菜樱子/榎本充希子/土师孝也/一城美由希/梁田清之/泽海阳子/志村知幸/佐藤美一/Takuma Suzuki/宇垣秀成/笠原留美/桃森李桃/大原沙耶香/半场友惠/武内健/飞田展男/三石琴乃/池田秀一/古谷彻/铃木琢磨/
- 2012
星河战队：入侵（普通话）
Leraldo Anzaldua/Luci Christian/Melissa Davis/
- 1944
罗拉秘史（译制配音版）
吉恩·蒂尔尼/达纳·安德鲁斯/克里夫顿·韦伯/文森特·普莱斯/朱迪丝·安德森/Grant Mitchell/Dorothy Adams/Terry Adams/莱恩·钱德勒/Dorothy Christy/James Conaty/Kay Connors/John Dexter/Ralph Dunn/Nestor Eristoff/Jean Fenwick/Clyde Fillmore/James Flavin/Lee Tung Foo/William Forrest/Frances Gladwin/Beatrice Gray/Sam Harris/Kathleen Howard/Yolanda Lacca/Frank LaRue/Kay Linaker/Gloria Marlen/Buster Miles/Forbes Murray/Jane Nigh/Aileen Pringle/Cyril Ring/Alexander Sascha/Harold Schlickenmayer/Larry Steers/Harry Strang/卡拉·威廉姆斯/
- 1964
江湖男女（1964）
乔治·佩帕德/艾伦·拉德/卡罗尔·贝克/George Peppard/
- 2008
鬼乱4
阿萍雅·萨库尔·加伦苏/赖拉·邦雅淑/Pongsatorn Jongwilak/Maneerat Kham-uan/Kantapat Permpoonpatcharasuk/Witawat Singlampong/Chon Wachananon/阿萍雅·萨库尔·加··/Maneerat/Kham-uan/Apinya/Sakuljaroensuk/Pongsatorn/Jongwilak/Kantapat/Permpoonpatcharasuk/Nattapong/Chartpong/Maneerat Kham uan/赖拉·邦雅/文塔瓦·史蓝蓬/玛妮娜·甘姆雯/阿萍雅·萨库尔加伦苏/邦沙敦·宗威拉克/坎塔帕特·帕姆潘帕查拉苏克/
- 2005
哈利·波特4：哈利·波特与火焰杯
丹尼尔·雷德克利夫/鲁伯特·格林特/艾玛·沃森/汤姆·费尔顿/梁佩诗/罗彼·考特拉尼/迈克尔·刚本/弗朗西斯·德·拉·图瓦/玛吉·史密斯/Alan Sidney Patrick Rickman/丹尼尔·雷德克里夫/艾玛·沃特森/罗伯特·帕丁森/拉尔夫·费因斯/爱玛·沃森/蒂莫西·斯波/邦妮·怀特/
- 1999
美国丽人
凯文·史派西/安妮特·贝宁/索拉·伯奇/米娜·苏瓦丽/克里斯·库珀/韦斯·本特利/彼得·盖勒/艾莉森·珍妮/Scott Bakula/山姆·洛巴兹/Barry Del Sherman/阿丽森·詹尼/克里斯·库柏/斯科特·巴库拉/Ara Celi/约翰·赵/Fort Atkinson/Sue Casey/Kent Faulcon/Brenda Wehle/Lisa Cloud/Alison Faulk/Krista Goodsitt/Lily Houtkin/Carolina Lancaster/Romana Leah/Chekeshka Van Putten/Emily Zachary/Nancy Anderson/Reshma Gajjar/Stephanie Rizzo/Heather Joy Sher/Chelsea Hertford/Amber Smith/Joel McCrary/Marissa Jaret Winokur/Dennis Anderson/Matthew Kimbrough/Erin Cathryn Strubbe/Bruce Cohen/Elaine Corral Kendall/David C·Fisher/Tom Mi/巴里·德尔·舍曼/阿若·希利/肯特·法尔/