电影
- 1964
欢乐满人间（译制配音版）
朱丽·安德鲁斯/迪克·范戴克/戴维·汤姆林森/Glynis Johns/赫敏·巴德雷/Reta Shaw/Karen Dotrice/Matthew Garber/爱尔莎·兰切斯特/Arthur Treacher/雷金纳德·欧文/艾德·温/简·达维尔/Arthur Malet/Marni Nixon/罗伯特·巴纳斯/Don Barclay/Marjorie Bennett/Marc Breaux/Daws Butler/Cyril Delevanti/Marjorie Eaton/Betty Lou Gerson/Clive Halliday/Sam Harris/Alma Lawton/多丽斯·洛伊德/James Logan/James MacDonald/Lester Matthews/Dal McKennon/J·Pat O'Malley/Thurl Ravenscroft/Larri Thomas/迪克·范·戴克/格莱妮丝·约翰斯/大卫·汤姆林森/阿瑟·特雷彻/J·Pat O\'Malley/
- 2006
公主的独角兽（普通话）
Bernard Alane/莫德·弗盖特/圭洛姆·加里尼/Vahina Giocante/伊希尔·勒·贝斯柯/
- 1946
日日夜夜（1946）
加里·格兰特/蒙蒂·伍利/亚历克西斯·史密斯/
- 1940
木偶奇遇记（1940）
梅尔·布兰科/
- 2025
魔法坏女巫2（普通话）
Cynthia Erivo/Ariana Grande/Jeff Goldblum/杨紫琼/辛西娅·艾莉佛/爱莉安娜·格兰德/杰夫·高布伦/
- 2015
生为蓝调
伊桑·霍克/卡门·艾乔戈/考乐姆·吉斯·雷尼/史蒂芬·麦克哈蒂/托尼·纳波/丹·莱特/Janet-Laine Green/吉妮·泰瑞欧/凯达·布朗/凯文·汉查德/Tony Nardi/Barbara Mamabolo/Charles Officer/凯蒂·宝蓝德/乔·柯布登/Natassia Halabi/芭芭拉·伊芙·哈里斯/尤金·克拉克/夸西·宋桂/吉姆·卡拉尔科/丹尼尔·卡什/Michael Vincent Dagostino/Carole Kean/Gary McCausland/Douglas E·Davidson/德鲁·戴维斯/Kevin Hoffman/Evie Moores/亚当·莫里托/Tammy-lynn Wilcox/塔米-林恩·威尔科克斯/
- 1975
红灯记（维吾尔歌剧）
阿布力木提·萨迪克艾坦木·玉赛因/阿依西阿木·克里木帕坦木·热依丁/吐尔尼莎·萨拉依丁/
- 1960
刘三姐（独家修复版）
黄婉秋/刘世龙/张巨光/