电影
- 1951
流浪者·上部（译制配音版）
拉兹·卡普尔/纳尔吉丝/普利特维拉·卡浦尔/K·N·Singh/沙希·卡普尔/Cuckoo/B·M·Vyas/Leela Mishra/Baby Zubeida/Leela Chitnis/Honey O'Brien/Om Prakash Mehra/Raju/Mansaram/Rajan/Manek Kapoor/Prayag Raj/Ravi/Vinni/Mohanbali/Shinde/D·Basheshernath/Helen/Premnath/
- 1960
古堡幽灵（译制配音版）
莉泽洛特·普尔韦尔/Heinz Baumann/Georg Thomalla/Hubert von Meyerinck/Hans Clarin/科特·博伊斯/Hans Richter/Hanne Wieder/Paul Esser/Elsa Wagner/Ernst Waldow/Herbert Hübner/Veronika Fitz/Ernst Barthels/Paul Bös/Hans Baur/Karl Hanft/Herbert Weissbach/
- 2014
魔法黑森林（中文版）
安娜·肯德里克/克里斯·派恩/约翰尼·德普/梅丽尔·斯特里普/比利·马格努森/
- 2025
公主与青蛙
兰迪·纽曼/阿尼卡·诺尼·罗斯/布鲁诺·坎波斯/凯斯·大卫/Peter Bartlett Peter Bartlett/詹妮弗·路易斯/约翰·古德曼/泰伦斯·霍华德/泰伦斯·布兰查德/马龙·韦斯特/罗伯·爱德华兹/布鲁斯·/Lynwood Robinson Lynwood Robinson/彼得·德维寇/詹妮弗·科迪/奥普拉·温弗瑞/Elizabeth M·Dampier Elizabeth M·Dampier/唐·霍尔/麦克-李昂·伍德利/吉姆·卡明斯/约翰·卡西尔/莫娜·马歇尔/里夫·霍顿/埃迪·弗里森/大卫·考吉尔/科里·伯顿/菲尔·普洛克特/凯文·迈克尔·理查德森/科维斯·博卡耶/米克·温格特/金伯利·罗素/约翰·马斯克/乔·怀特/彼得·雷纳迪/Michael-Leon Wooley/彼得·巴特利特/艾梅里尔·拉加西/布鲁斯·史密斯/克劳代特·威尔斯/罗布·爱德华兹/林伍德·罗宾逊/伊丽莎白·丹皮尔/Roger Aaron Brown/
- 1936
涟漪(译制版）
秀兰·邓波儿/弗兰克·摩根/Robert Kent/Helen Westley/爱丝垂德·奥温/Delma Byron/Berton Churchill/Paul Stanton/Julius Tannen/约翰·卡拉丹/Billy McClain/Jack Clifford/Betty Jean Hainey/Arthur Aylesworth/Leonard Kibrick/Walter Weidler/George Weidler/Jesse Scott/Thurman Black/赫尔曼·宾Herman/Hall Johnson Choir/Billy Gilbert/Greta Meyer/Herbert Ashley/Margaret Bloodgood/Wade Boteler/Homer Dickenson/Stepin Fetchit/道格拉斯·福雷/Fred Kelsey/Edward LeSaint/Wilfred Lucas/Francis McDonald/Tom McGuire/Bob Murphy/Frank Silva/Charles Tannen/Da/
- 1961
西区故事·下
娜塔利·伍德/理查德·贝依玛/拉斯·坦波雷恩/丽塔·莫雷诺/乔治·查克里斯/西蒙·奥克兰/Ned Glass/William Bramley/Tucker Smith/Tony Mordente/David Winters/Eliot Feld/Bert Michaels/David Bean/罗伯特·巴纳斯/Anthony 'Scooter' Teague/Harvey Evans/汤米·阿巴特/Susan Oakes/Gina Trikonis/Carole D'Andrea/Jose De Vega/Jay Norman/Gus Trikonis/Eddie Verso/Jaime Rogers/Larry Roquemore/Robert E·Thompson/Nick Covacevich/Rudy Del Campo/Andre Tayir/Yvonne Wilder/Suzie Kaye/Joanne Miya/约翰·阿斯廷/Jimmy Bryant/Christopher Culkin/Elaine Joyce/Priscilla Lopez/Marni Nixon/
- 1938
太阳溪农场的丽贝卡（普通话）
秀兰·邓波儿/兰道夫·斯科特/杰克·黑利/
- 1965
军歌嘹亮（独家修复版）
孙红雷/陈小艺/邢佳栋/崔可法/张晗/